Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y murmuró el pueblo contra Moisés, diciendo: ¿Qué beberemos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?
Reina Valera 1909
Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?
La Nueva Biblia de los Hispanos
El pueblo murmuró contra Moisés diciendo: `` ¿Qué beberemos?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?
New American Standard Bible
So the people grumbled at Moses, saying, "What shall we drink?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 16:2
Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y contra Aarón en el desierto.
Éxodo 14:11
Y dijeron a Moisés: ¿Acaso no había sepulcros en Egipto para que nos sacaras a morir en el desierto? ¿Por qué nos has tratado de esta manera, sacándonos de Egipto?
Éxodo 16:8-9
Y Moisés dijo: {Esto sucederá} cuando el SEÑOR os dé carne para comer por la tarde, y pan hasta saciar{os} por la mañana; porque el SEÑOR ha oído vuestras murmuraciones contra El. Pues ¿qué somos nosotros? Vuestras murmuraciones no son contra nosotros, sino contra el SEÑOR.
Éxodo 17:3-4
Pero el pueblo tuvo allí sed, y murmuró el pueblo contra Moisés, y dijo: ¿Por qué nos has hecho subir de Egipto para matarnos de sed {a nosotros,} a nuestros hijos y a nuestros ganados?
Números 11:1-6
Y el pueblo comenzó a quejarse en la adversidad a oídos del SEÑOR; y cuando el SEÑOR {lo} oyó, se encendió su ira, y el fuego del SEÑOR ardió entre ellos y consumió un extremo del campamento.
Números 14:1-4
Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche.
Números 16:11
Por tanto, tú y toda tu compañía os habéis juntado contra el SEÑOR; pues en cuanto a Aarón, ¿quién es él para que murmuréis contra él?
Números 16:41
Pero al día siguiente, toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón, diciendo: Vosotros sois los que habéis sido la causa de la muerte del pueblo del SEÑOR.
Números 17:10
Pero el SEÑOR dijo a Moisés: Vuelve a poner la vara de Aarón delante del testimonio para guardarla por señal a los rebeldes, para que hagas cesar sus murmuraciones contra mí, y no mueran.
Números 20:2-5
Y no había agua para la congregación; y se juntaron contra Moisés y Aarón.
Números 21:5
Y el pueblo habló contra Dios y Moisés: ¿Por qué nos habéis sacado de Egipto para morir en el desierto? Pues no hay comida ni agua, y detestamos este alimento tan miserable.
Salmos 78:19-20
Hablaron contra Dios, {y} dijeron: ¿Podrá Dios preparar mesa en el desierto?
Mateo 6:25
1 Corintios 10:10
Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y fueron destruidos por el destructor.
Filipenses 2:14
Haced todas las cosas sin murmuraciones ni discusiones,
Judas 1:16
Estos son murmuradores, quejumbrosos, que andan tras sus {propias} pasiones; hablan con arrogancia, adulando a la gente para {obtener} beneficio.