Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y respondió Moisés a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Moisés respondió a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios.
Reina Valera 1909
Y Moisés respondió á su suegro: Porque el pueblo viene á mí para consultar á Dios:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Moisés respondió a su suegro: ``Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Moisés respondió a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Moisés respondió a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios:
New American Standard Bible
Moses said to his father-in-law, "Because the people come to me to inquire of God.
Referencias Cruzadas
Números 15:34
y lo pusieron bajo custodia, porque no se había aclarado qué debería hacerse con él.
Números 27:5
Y Moisés presentó su caso ante el SEÑOR.
Éxodo 18:19-20
Ahora, escúchame; yo te aconsejaré, y Dios estará contigo. Sé tú el representante del pueblo delante de Dios, y somete los asuntos a Dios.
Levítico 24:12-14
Y lo pusieron en la cárcel, hasta que se les aclarara la palabra del SEÑOR.
Números 9:6
Pero había {algunos} hombres que estaban inmundos por causa de una persona muerta, y no pudieron celebrar la Pascua aquel día. Y vinieron ante Moisés y Aarón aquel día,
Números 9:8
Entonces Moisés les dijo: Esperad, y oiré lo que el SEÑOR ordene acerca de vosotros.
Deuteronomio 17:8-13
Si un caso es demasiado difícil para que puedas juzgar, {como} entre una clase de homicidio y otra, entre una clase de pleito y otra, o entre una clase de asalto y otra, siendo casos de litigio en tus puertas, te levantarás y subirás al lugar que el SEÑOR tu Dios escoja,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
14 Cuando el suegro de Moisés vio todo lo que él hacía por el pueblo, dijo: ¿Qué es esto que haces por el pueblo? ¿Por qué juzgas tú solo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta el atardecer? 15 Y respondió Moisés a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios. 16 Cuando tienen un pleito, vienen a mí, y yo juzgo entre uno y otro, dándo{les} a conocer los estatutos de Dios y sus leyes.