Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces miró alrededor y cuando vio que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y miró a todas partes, y viendo que no parecía haber nadie, mató al egipcio, y lo escondió en la arena.
Reina Valera 1909
Y miró á todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al Egipcio, y escondiólo en la arena.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces miró alrededor y cuando vio que no había nadie, mató al Egipcio y lo escondió en la arena.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y miró a todas partes, y viendo que no parecía haber nadie, mató al egipcio, y lo escondió en la arena.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y miró a todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al egipcio, y lo escondió en la arena.
New American Standard Bible
So he looked this way and that, and when he saw there was no one around, he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
Referencias Cruzadas
Hechos 7:24-26
Y al ver que uno {de ellos} era tratado injustamente, lo defendió y vengó al oprimido matando al egipcio.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 Y aconteció que en aquellos días, crecido ya Moisés, salió a {donde} sus hermanos y vio sus duros trabajos; y vio a un egipcio golpeando a un hebreo, a uno de sus hermanos. 12 Entonces miró alrededor y cuando vio que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena. 13 Y al día siguiente salió y vio a dos hebreos que reñían, y dijo al culpable: ¿Por qué golpeas a tu compañero?