Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y el pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el pueblo se puso de lejos, y Moisés se acercó a la oscuridad en la cual estaba Dios.
Reina Valera 1909
Entonces el pueblo se puso de lejos, y Moisés se llegó á la osbcuridad en la cual estaba Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el pueblo se puso de lejos, y Moisés se llegó a la oscuridad en la cual estaba Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces el pueblo se puso de lejos, y Moisés se acercó a la oscuridad en la cual estaba Dios.
New American Standard Bible
So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God was.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 8:12
Entonces Salomón dijo: El SEÑOR ha dicho que El moraría en la densa nube.
Salmos 18:9
También inclinó los cielos, y descendió con densas tinieblas debajo de sus pies.
Salmos 97:2
Nubes y densas tinieblas le rodean, justicia y derecho son el fundamento de su trono.
Éxodo 19:16-17
Y aconteció que al tercer día, cuando llegó la mañana, hubo truenos y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un fuerte sonido de trompeta; y tembló todo el pueblo que {estaba} en el campamento.
Deuteronomio 5:5
{mientras} yo estaba en aquella ocasión entre el SEÑOR y vosotros para declararos la palabra del SEÑOR, porque temíais a causa del fuego y no subisteis al monte. Y El dijo:
Deuteronomio 5:22
Estas palabras el SEÑOR habló a toda vuestra asamblea en el monte, de en medio del fuego, {de} la nube y {de} las densas tinieblas con una gran voz, y no añadió más. Y las escribió en dos tablas de piedra y me las dio.
2 Crónicas 6:1
Entonces Salomón dijo: El SEÑOR ha dicho que El moraría en la densa nube.
Salmos 18:12
Por el fulgor de su presencia se desvanecieron sus densas nubes {en} granizo y carbones encendidos.
Salmos 104:2
cubriéndote de luz como con un manto, extendiendo los cielos como una cortina.
1 Timoteo 6:16
el único que tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible; a quien ningún hombre ha visto ni puede ver. A El {sea} la honra y el dominio eterno. Amén.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
20 Y respondió Moisés al pueblo: No temáis, porque Dios ha venido para poneros a prueba, y para que su temor permanezca en vosotros, y para que no pequéis. 21 Y el pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios. 22 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: ``Vosotros habéis visto que os he hablado desde el cielo.