Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``El que hiera a su padre o a su madre, ciertamente morirá.
La Biblia de las Américas
El que hiera a su padre o a su madre, ciertamente morirá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el que hiriere a su padre o a su madre, morirá.
Reina Valera 1909
Y el que hiriere á su padre ó á su madre, morirá.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el que hiriere a su padre o a su madre, morirá.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el que hiriere a su padre o a su madre, morirá.
New American Standard Bible
"He who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 21:18-21
"Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde que no obedece a su padre ni a su madre, y aunque lo castiguen, ni aun así les hace caso,
Deuteronomio 27:24
~`Maldito el que hiera a su vecino secretamente.' Y todo el pueblo dirá: `Amén.'
Proverbios 30:11
{Hay} gente que maldice a su padre, Y no bendice a su madre.
Proverbios 30:17
Al ojo que se burla del padre Y escarnece a la madre, Lo sacarán los cuervos del valle, Y lo comerán los aguiluchos.
1 Timoteo 1:9
Reconozcamos esto: que la ley no ha sido instituida para el justo, sino para los transgresores y rebeldes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los que matan a sus padres o a sus madres, para los asesinos,