Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Si encuentras extraviado el buey de tu enemigo o su asno, ciertamente se lo devolverás.
La Biblia de las Américas
Si encuentras extraviado el buey de tu enemigo o su asno, ciertamente se lo devolverás.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si encontrares el buey de tu enemigo o su asno extraviado, vuelve a llevárselo.
Reina Valera 1909
Si encontrares el buey de tu enemigo ó su asno extraviado, vuelve á llevárselo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si encontrares el buey de tu enemigo o su asno extraviado, vuelve a llevárselo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si encontrares el buey de tu enemigo o su asno extraviado, vuelve a llevárselo.
New American Standard Bible
"If you meet your enemy's ox or his donkey wandering away, you shall surely return it to him.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 22:1-4
``No verás extraviado el buey de tu hermano, o su oveja, sin que te ocupes de ellos; sin falta los llevarás a tu hermano.
Proverbios 25:21
Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan, Y si tiene sed, dale a beber agua;
Mateo 5:44
1 Tesalonicenses 5:15
Miren que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino que procuren siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.
Job 31:29-30
¿Acaso me he alegrado en la destrucción de mi enemigo, O me he regocijado cuando el mal le sobrevino?
Proverbios 24:17-18
No te regocijes cuando caiga tu enemigo, Y no se alegre tu corazón cuando tropiece;
Lucas 6:27-28
Romanos 12:17-21
Nunca paguen a nadie mal por mal. Respeten (Consideren) lo bueno delante de todos los hombres.