Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas Moisés sólo se llegará al SEÑOR; y ellos no se lleguen cerca, ni suba con él el pueblo.
La Biblia de las Américas
Sin embargo, Moisés se acercará solo al SEÑOR, y ellos no se acercarán, ni el pueblo subirá con él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas Moisés sólo se acercará al SEÑOR; y ellos no se acerquen, ni suba el pueblo con él.
Reina Valera 1909
Mas Moisés sólo se llegará á Jehová; y ellos no se lleguen cerca, ni suba con él el pueblo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Sin embargo, Moisés se acercará solo al SEÑOR. Ellos no se acercarán, ni el pueblo subirá con él."
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas Moisés solo se acercará a Jehová; y ellos no se acerquen, ni suba con él el pueblo.
New American Standard Bible
"Moses alone, however, shall come near to the LORD, but they shall not come near, nor shall the people come up with him."
Referencias Cruzadas
Éxodo 24:13
Y se levantó Moisés, y Josué su ministro; y Moisés subió al monte de Dios.
Éxodo 24:15
Entonces Moisés subió al monte, y una nube cubrió el monte.
Éxodo 24:18
Y entró Moisés en medio de la nube, y subió al monte; y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches.
Éxodo 20:21
Entonces el pueblo se puso de lejos, y Moisés se llegó a la oscuridad en la cual estaba Dios.
Números 16:5
y habló a Coré y a todo su séquito, diciendo: Mañana mostrará el SEÑOR quién es suyo, y al santo lo hará llegar a sí; y al que él escogiere, él lo allegará a sí.
Jeremías 30:21
Y de él será su Fuerte, y de en medio de él saldrá su Enseñoreador; y le haré llegar cerca, y se acercará a mí; porque ¿quién es aquel que ablandó su corazón para llegarse a mí? Dijo el SEÑOR.
Jeremías 49:19
He aquí que como león subirá de la hinchazón del Jordán a la morada fuerte; porque haré reposo y lo haré correr de sobre ella, y al que fuere escogido la encargaré; porque ¿quién es semejante a mí? ¿O quién me emplazará? ¿O quién será aquel pastor que me podrá resistir?
Hebreos 9:24
Por lo cual no entró Jesús en el santuario hecho de mano, (que es figura del verdadero,) sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios.
Hebreos 10:21-22
y teniendo aquel Gran Sacerdote, sobre la casa de Dios,