Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
En el primer día del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo de la congregación:
La Biblia de las Américas
El primer día del mes primero levantarás el tabernáculo de la tienda de reunión.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En el día del mes primero, el primero del mes harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del testimonio;
Reina Valera 1909
En el primer día del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del testimonio:
La Nueva Biblia de los Hispanos
``El primer día del mes primero levantarás el tabernáculo (la morada) de la tienda de reunión.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En el día del mes primero, el primero del mes harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del testimonio;
New American Standard Bible
"On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.
Referencias Cruzadas
Éxodo 13:4
Vosotros salís hoy en el mes de Abib.
Éxodo 26:30
Y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.
Éxodo 12:1-2
Y Jehová habló a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:
Éxodo 26:1
Y harás el tabernáculo de diez cortinas de lino torcido, azul, púrpura, y carmesí: y harás querubines de obra de arte.
Éxodo 26:7
Y harás cortinas de pelo de cabras para una cubierta sobre el tabernáculo; once cortinas harás.
Éxodo 27:21
En el tabernáculo de la congregación, afuera del velo que está delante del testimonio, las pondrá en orden Aarón y sus hijos, delante de Jehová desde la tarde hasta la mañana, como estatuto perpetuo de los hijos de Israel por sus generaciones.
Éxodo 30:36
Y molerás parte de él muy fino, y lo pondrás delante del testimonio en el tabernáculo de la congregación, donde yo me encontraré contigo. Os será cosa santísima.
Éxodo 35:11
el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus anillos, sus tablas, sus vigas, sus columnas y sus bases;
Éxodo 36:18
Hizo también cincuenta corchetes de bronce para juntar la tienda, de modo que fuese una.
Éxodo 40:6
Después pondrás el altar del holocausto delante de la puerta del tabernáculo, del tabernáculo de la congregación.
Éxodo 40:17-19
Y así en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fue erigido.
Números 1:1
Y Jehová habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo de la congregación, en el primer día del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:
Números 7:1
Y aconteció, que cuando Moisés hubo acabado de levantar el tabernáculo, y de ungirlo y santificarlo, con todos sus vasos; y asimismo ungido y santificado el altar, con todos sus vasos;