Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y en todas sus jornadas cuando la nube se alzaba de sobre el tabernáculo, los hijos de Israel se ponían en marcha;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas;
Reina Valera 1909
Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y en todas sus jornadas cuando la nube se alzaba de sobre el tabernáculo, los Israelitas se ponían en marcha.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas;
New American Standard Bible
Throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;
Referencias Cruzadas
Nehemías 9:19
tú, en tu gran compasión, no los abandonaste en el desierto; la columna de nube no los dejó de día, para guiarlos en el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde debían andar.
Números 9:17
Y cuando la nube se levantaba de sobre la tienda, enseguida los hijos de Israel partían; y en el lugar donde la nube se detenía, allí acampaban los hijos de Israel.
Éxodo 13:21-22
El SEÑOR iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que anduvieran de día y de noche.
Números 10:11-13
Y sucedió que en el año segundo, en el mes segundo, el {día} veinte del mes, la nube se levantó de sobre el tabernáculo del testimonio;
Números 10:33-36
Así partieron desde el monte del SEÑOR tres días de camino, y el arca del pacto del SEÑOR iba delante de ellos por los tres días, buscándoles un lugar dónde descansar.
Números 19:17-22
``Entonces para la {persona} inmunda tomarán de las cenizas de lo que se quemó {para} purificación del pecado, y echarán sobre ella agua corriente en una vasija.
Salmos 78:14
Después los guió de día con la nube, y toda la noche con un resplandor de fuego.
Salmos 105:39
Extendió una nube para cubrirlos, y fuego para iluminar{los} de noche.
1 Corintios 10:1
Porque no quiero que ignoréis, hermanos, que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos pasaron por el mar;
2 Corintios 5:19-20
a saber, que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no tomando en cuenta a los hombres sus transgresiones, y nos ha encomendado a nosotros la palabra de la reconciliación.