Esther 1:9



Parallel Verses

New American Standard Bible

Queen Vashti also gave a banquet for the women in the palace which belonged to King Ahasuerus.

King James Version

Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

International Standard Version

Queen Vashti also held a banquet in the royal palace of King Ahasuerus for the women.

A Conservative Version

Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

American Standard Version

Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

Amplified

Also Queen Vashti gave a banquet for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus.

Bible in Basic English

And Vashti the queen gave a feast for the women in the house of King Ahasuerus.

Darby Translation

Also the queen Vashti made a feast for the women of the royal house which belonged to king Ahasuerus.

Holman Bible

Queen Vashti also gave a feast for the women of King Ahasuerus' palace.

Jubilee 2000 Bible

Likewise Vashti, the queen, made a banquet for the women in the royal house of King Ahasuerus.

Julia Smith Translation

Also Vashti the queen made a drinking to the women of the house of the kingdom which was to king Ahasuerus.

King James 2000

Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

Lexham Expanded Bible

Furthermore, Queen Vashti gave a banquet for the women [in] {the palace} that belonged to King Ahasuerus.

Modern King James verseion

Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the queen Vashti made a feast also for the women in the palace of Ahasuerus.

NET Bible

Queen Vashti also gave a banquet for the women in King Ahasuerus' royal palace.

New Heart English Bible

Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus.

New simplified Bible

Vashti the queen gave a feast for the women in the house of King Ahasuerus.

The Emphasized Bible

Also Vashti the queen, made a banquet for the women, - in the royal house which belonged to King Ahasuerus.

Webster

Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

World English Bible

Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus.

Youngs Literal Translation

Also Vashti the queen hath made a banquet for women, in the royal house that the king Ahasuerus hath.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ושׁתּי 
Vashtiy 
Usage: 10

the queen
מלכּה 
Malkah 
Usage: 35


do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

משׁתּה 
Mishteh 
Usage: 46

for the women
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

in the royal
מלכיּה מלכת מלכוּת 
Malkuwth 
Usage: 91

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

מלך 
melek 
Usage: 2521

Context Readings

The King's Banquets

8 The drinking was done according to the law, there was no compulsion, for so the king had given orders to each official of his household that he should do according to the desires of each person. 9 Queen Vashti also gave a banquet for the women in the palace which belonged to King Ahasuerus. 10 On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar and Carkas, the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus,


Cross References

Esther 5:4

Esther said, "If it pleases the king, may the king and Haman come this day to the banquet that I have prepared for him."

Esther 5:8

if I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and do what I request, may the king and Haman come to the banquet which I will prepare for them, and tomorrow I will do as the king says."

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org