Parallel Verses
New American Standard Bible
Haman controlled himself, however, went to his house and
King James Version
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
Holman Bible
Yet Haman controlled himself and went home. He sent for his friends and his wife Zeresh
International Standard Version
Haman restrained himself, went to his house, and sent for his friends and his wife Zeresh.
A Conservative Version
Nevertheless Haman restrained himself, and went home, and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
American Standard Version
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
Amplified
Nevertheless, Haman controlled himself and went home. There he sent for his friends and his wife Zeresh.
Bible in Basic English
But controlling himself, he went to his house; and he sent for his friends and Zeresh, his wife.
Darby Translation
But Haman controlled himself, and came home; and he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
Julia Smith Translation
And Haman will contain himself, and will go in to his house; and he will send and cause his friends to come, and Zeresh his wife.
King James 2000
Nevertheless Haman restrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
Lexham Expanded Bible
But Haman controlled himself and went to his house, and he sent [for] and brought his friends and Zeresh his wife.
Modern King James verseion
But Haman held himself in. And when he came home, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless he refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife,
NET Bible
But Haman restrained himself and went on to his home. He then sent for his friends to join him, along with his wife Zeresh.
New Heart English Bible
Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.
The Emphasized Bible
Nevertheless Haman restrained himself, and came into his own house, - and sent and brought in his friends, and Zeresh his wife;
Webster
Nevertheless, Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
World English Bible
Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.
Youngs Literal Translation
And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,
Themes
Ambition » Instances of » Haman
Happiness » Of the wicked » Haman
Happiness of the The Wicked » Exemplified » Haman
Topics
Interlinear
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Esther 5:10
Verse Info
Context Readings
Esther's Banquet
9
Then on that day Haman went out full of joy and glad in heart. When he saw Mordecai in the king's gate and he did not get to his feet or give any sign of fear before him, Haman was full of wrath against Mordecai.
10 Haman controlled himself, however, went to his house and
Cross References
Esther 6:13
And Haman gave his wife Zeresh and all his friends an account of what took place. Then his wise men and his wife Zeresh said to him, If Mordecai, who is starting to get the better of you, is of the seed of the Jews, you will not be able to do anything against him, but you will certainly go down before him.
Genesis 43:30-31
Right away he rushed off to his room and cried because of his love for Benjamin.
Genesis 45:1
Joseph could no longer control himself in front of those standing near him. He sent them out of the room and when he was alone with his brothers he made himself known to them. / Joseph could no longer control his feelings in front of his servants. He sent them out of the room. When he was alone with his brothers, he told them: I am Joseph!
2 Samuel 13:22-23
Absalom hated Amnon so much because he raped his sister Tamar. He would not speak to him anymore.
Ecclesiastes 7:9
Do not be quick in your spirit (mind) (figurative heart) to be angry. Anger rests in the bosom of fools.