Esther 9:13

ALL

Esther 9:13

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then said Esther, “If it pleases the king, let tomorrow also be granted to the Jews who are in Susa to do according to the edict of today; and let Haman’s ten sons be hanged on the gallows.”

Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do to morrow also according unto this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

Holman Bible

Esther answered, “If it pleases the king, may the Jews who are in Susa also have tomorrow to carry out today’s law, and may the bodies of Haman’s 10 sons be hung on the gallows.”

International Standard Version

Then Esther said, "If it pleases the king, let it also be granted to the Jewish people in Susa to do tomorrow what the edict allowed them to do today, and let Haman's ten sons be hanged on poles."

A Conservative Version

Then Esther said, If it please the king, let it be granted to the Jews who are in Shushan to do tomorrow also according to this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

American Standard Version

Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews that are in Shushan to do to-morrow also according unto this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

Amplified

Esther replied, “If it pleases the king, let it be granted to the Jews who are in Susa to act tomorrow also in accordance with the decree of today; and let [the dead bodies of] Haman’s ten sons be hanged on the gallows.”

Bible in Basic English

Then Esther said, If it is the king's pleasure, let authority be given to the Jews in Shushan to do tomorrow as has been done today, and let orders be given for the hanging of Haman's ten sons.

Darby Translation

And Esther said, If it please the king, let it be granted to the Jews that are in Shushan to do to-morrow also according to this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

Julia Smith Translation

And Esther will say, If good to the king, it shall be given also to-morrow to the Jews that are in Shusan to do according to the edict of the day, and they shall hang Haman's ten sons upon the tree.

King James 2000

Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews who are in Shushan to do tomorrow also according unto this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

Lexham Expanded Bible

Esther replied, "If it is good to the king, let tomorrow also be granted to the Jews who [are] in Susa to do according to the edict of today; and let them hang Haman's ten sons on the gallows."

Modern King James verseion

Then Esther said, If it pleases the king, let it be granted to the Jews in Shushan to do tomorrow also according to this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged on the wooden gallows.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Esther said, "If it please the king, let him suffer the Jews tomorrow also to do according unto this day's commandment, that they may hang Haman's ten sons upon the tree."

NET Bible

Esther replied, "If the king is so inclined, let the Jews who are in Susa be permitted to act tomorrow also according to today's law, and let them hang the ten sons of Haman on the gallows."

New Heart English Bible

Then Esther said, "If it pleases the king, let it be granted to the Jews who are in Shushan to do tomorrow also according to this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged on the gallows."

The Emphasized Bible

Then said Esther, If, unto the king, it seem good, let it be granted, to-morrow also, unto the Jews who are in Shusan, to do according to the edict of to-day, - and that, the ten sons of Haman, be hanged upon the gallows.

Webster

Then said Esther, If it shall please the king, let it be granted to the Jews who are in Shushan to do to-morrow also according to this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

World English Bible

Then Esther said, "If it pleases the king, let it be granted to the Jews who are in Shushan to do tomorrow also according to this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged on the gallows."

Youngs Literal Translation

And Esther saith, 'If to the king it be good, let it be given also to-morrow, to the Jews who are in Shushan, to do according to the law of to-day; and the ten sons of Haman they hang on the tree.'

Themes

Gallows » Used for execution of criminals

Month » Adar (march) » Feast of purim in

Topics

Ten People

Man's Action Tomorrow

People Hung To Death

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

Esther

H635

אסתּר
'Ecter

Esther

Usage: 55

If it please

H2896

טוב
Towb

good, better, well, goodness, goodly, best, merry, fair, prosperity, precious, fine, wealth, beautiful, fairer, favour, glad,

Usage: 553

the king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

let it be granted

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

to the Jews

H3064

יהוּדי
Y@huwdiy

Jew, Jew , Judah

Usage: 75

which are in Shushan

H7800

שׁוּשׁן
Shuwshan

Shushan

Usage: 21

to do

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

to morrow

H4279

מחר
Machar

to morrow, time to come

Usage: 52

also according unto this day's

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

decree

H1881

דּת
Dath

law, decree, commandment, manner, commission

Usage: 22

and let Haman's

H2001

המן
Haman

Haman, he

Usage: 55

ten

H6235

עשׂרה עשׂר
`eser

ten, fifteen , seventeen , ten times

Usage: 174

sons

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

be hanged

H8518

תּלה
Talah

hang, hang up, variant

Usage: 27

References

American

Zeresh

Morish

Adalia

Word Count of 20 Translations in Esther 9:13

Verse Info

Bible Rank: 14233
Esther Rank: 125
3 Topics
2 Themes
6 Cross References
2 Readings
Interlinear
3 Phrases
3 Names
2 References

Context Readings

The Jews Destroy Their Enemies

¹² The king said to Queen Esther, “The Jews have killed and destroyed five hundred men and the ten sons of Haman at the citadel in Susa. What then have they done in the rest of the king’s provinces! Now what is your petition? It shall even be granted you. And what is your further request? It shall also be done.” ¹³ Then said Esther, “If it pleases the king, let tomorrow also be granted to the Jews who are in Susa to do according to the edict of today; and let Haman’s ten sons be hanged on the gallows.” ¹⁴ So the king commanded that it should be done so; and an edict was issued in Susa, and Haman’s ten sons were hanged.

Phrases

According to the Law

If It Pleases the King

To This Day

Names

Esther

Haman

Shushan

Cross References

Esther 8:11

In them the king granted the Jews who were in each and every city the right to assemble and to defend their lives, to destroy, to kill and to annihilate the entire army of any people or province which might attack them, including children and women, and to plunder their spoil,

Jump To Previous

sons ten according king today hanged tomorrow granted gallows pleases edict

Jump To Next

sons ten according king today hanged tomorrow granted gallows pleases edict

Word Concordance

sons ten according king today hanged tomorrow granted gallows pleases edict