Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Jehovah will turn a wind of the sea, exceedingly strong, and he will take away the locust and will drive it into the sea of sedge: not one locust remained in all the bounds of Egypt
New American Standard Bible
So the Lord shifted the wind to a very strong west wind which took up the locusts and drove them into the
King James Version
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.
Holman Bible
Then the Lord changed the wind to a strong west
International Standard Version
Then the LORD brought a very strong west wind that took the locusts and drove them into the Reed Sea. Not one locust remained in all the territory of Egypt.
A Conservative Version
And LORD turned an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the border of Egypt.
American Standard Version
And Jehovah turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt.
Amplified
So the Lord shifted the wind to a violent west wind which lifted up the locusts and drove them into the
Bible in Basic English
And the Lord sent a very strong west wind, which took up the locusts, driving them into the Red Sea; not one locust was to be seen in any part of Egypt.
Darby Translation
And Jehovah turned a very powerful west wind, which took away the locusts, and drove them into the Red Sea: there remained not one locust in all the borders of Egypt.
King James 2000
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the land of Egypt.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh turned a very strong {west wind} and lifted up the locusts and thrust them into the {Red Sea}, and not one locust remained in all the territory of Egypt.
Modern King James verseion
And Jehovah turned a mighty strong west wind, which took away the locusts and threw them into the Red Sea. There did not remain one locust in all the coasts of Egypt.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the LORD turned the wind into a mighty strong west wind, and it took away the grasshoppers and cast them into the reed sea: so that there was not one grasshopper left in all the coasts of Egypt.
NET Bible
and the Lord turned a very strong west wind, and it picked up the locusts and blew them into the Red Sea. Not one locust remained in all the territory of Egypt.
New Heart English Bible
The LORD turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Sea of Suf. There remained not one locust in all the borders of Egypt.
The Emphasized Bible
and Yahweh turned back a west wind strong exceedingly, and carried away the locust and cast it into the Red Sea, - there was not left a single locust in all the bounds of Egypt.
Webster
And the LORD turned a mighty strong west wind which took away the locusts, and cast them into the Red sea: there remained not one locust in all the borders of Egypt.
World English Bible
Yahweh turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt.
Youngs Literal Translation
and Jehovah turneth a very strong sea wind, and it lifteth up the locust, and bloweth it into the Red Sea -- there hath not been left one locust in all the border of Egypt;
Themes
Animals » Instruments of God's will
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
intercession » Additional instances of » Moses, in behalf of pharaoh
intercession » Answered » Instances of » Of moses, in behalf of pharaoh » Plague » Locusts
Locusts » Carried every way by the wind
Miracles » To witness to Christ as messiah spurious » Locusts
Miracles wrought through servants of God » Moses and aaron: » Locust removed
Red sea » The locusts which devastated egypt destroyed in
the Sea » Seas mentioned in scripture » Red sea
Wind » Miracles connected with » Locusts removed by
Wind » Mentioned in scripture » West
Wind » West » Took away the plague of locusts from the land of egypt
Interlinear
Haphak
M@`od
Chazaq
Ruwach
Nasa'
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 10:19
Verse Info
Context Readings
Plague Eight: Locusts
18 And he will go forth from Pharaoh, and will pray to Jehovah. 19 And Jehovah will turn a wind of the sea, exceedingly strong, and he will take away the locust and will drive it into the sea of sedge: not one locust remained in all the bounds of Egypt 20 And Jehovah will bind fast the heart of Pharaoh, and he sent not forth the sons of Israel.
Phrases
Cross References
Joel 2:20
And the northern I will remove far off from you, and I thrust him into a land of dryness and desolation, with his face to the east sea, and his end to the last sea; and his stink came up. and his stench shall come up, for he magnified to do.
Exodus 13:18
And God will turn the people about the way of the desert, the sea of sedge: and the sons of Israel went up active out of the land of Egypt
Exodus 15:4
The chariots of Pharaoh and his army he threw into the sea; his chosen rulers sank in the sea of sedge.
Hebrews 11:29
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians having tried were swallowed down.