Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Jehovah reigneth -- to the age, and for ever!'
New American Standard Bible
King James Version
The LORD shall reign for ever and ever.
Holman Bible
International Standard Version
The LORD will reign forever and ever."
A Conservative Version
LORD shall reign forever and ever.
American Standard Version
Jehovah shall reign for ever and ever.
Amplified
“The Lord shall reign to eternity and beyond.”
Bible in Basic English
The Lord is King for ever and ever.
Darby Translation
Jehovah shall reign for ever and ever!
Julia Smith Translation
Jehovah shall reign forever and yet
King James 2000
The LORD shall reign forever and ever.
Lexham Expanded Bible
Yahweh will reign as king forever and ever."
Modern King James verseion
Jehovah shall reign forever and ever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD reign ever and always!"
NET Bible
The Lord will reign forever and ever!
New Heart English Bible
The LORD shall reign forever and ever."
The Emphasized Bible
Yahweh, shall reign unto times age-abiding and beyond.
Webster
The LORD shall reign for ever and ever.
World English Bible
Yahweh shall reign forever and ever."
Themes
journey of israel through the Desert » Through the red sea » Israel's song of praise
Epic » Heroic poetry » Miriam's song
Government » How long the lord will reign
Joy » Instances of » Of moses and the israelites, when pharaoh and his army were destroyed
Praise » Song of moses, after the passage through the red sea
The Providence of God » Is exercised in » Defeating wicked designs
Psalms » Of moses, celebrating the deliverance at the red sea
Select readings » Song of moses when pharaoh and his army were overthrown
Topics
Interlinear
Malak
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 15:18
Verse Info
Context Readings
Song Of Victory At The Sea
17 Thou dost bring them in, And dost plant them In a mountain of Thine inheritance, A fixed place for Thy dwelling Thou hast made, O Jehovah; A sanctuary, O Lord, Thy hands have established; 18 Jehovah reigneth -- to the age, and for ever!' 19 For the horse of Pharaoh hath gone in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Jehovah turneth back on them the waters of the sea, and the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea.
Names
Cross References
Psalm 10:16
Jehovah is king to the age, and for ever, The nations have perished out of His land!
Psalm 29:10
Jehovah on the deluge hath sat, And Jehovah sitteth king -- to the age,
Psalm 146:10
Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!
Isaiah 57:15
For thus said the high and exalted One, Inhabiting eternity, and holy is His name: 'In the high and holy place I dwell, And with the bruised and humble of spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of bruised ones,'
Daniel 2:44
And in the days of these kings raise up doth the God of the heavens a kingdom that is not destroyed -- to the age, and its kingdom to another people is not left: it beateth small and endeth all these kingdoms, and it standeth to the age.
Daniel 4:3
His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom is a kingdom age-during, and His rule is with generation and generation.
Daniel 7:14
And to him is given dominion, and glory, and a kingdom, and all peoples, nations, and languages do serve him, his dominion is a dominion age-during, that passeth not away, and his kingdom that which is not destroyed.
Daniel 7:27
and the kingdom, and the dominion, even the greatness of the kingdom under the whole heavens, is given to the people -- the saints of the Most High, His kingdom is a kingdom age-during, and all dominions do serve and obey Him.
Matthew 6:13
And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory -- to the ages. Amen.
Revelation 11:15-17
And the seventh messenger did sound, and there came great voices in the heaven, saying, 'The kingdoms of the world did become those of our Lord and of His Christ, and he shall reign to the ages of the ages!'