Parallel Verses
Julia Smith Translation
As Jehovah commanded Moses, and Aaron will deposit it before the testimony for preservation.
New American Standard Bible
As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before
King James Version
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Holman Bible
As the Lord commanded Moses, Aaron placed it before the testimony
International Standard Version
So Aaron placed it before the Testimony to be kept, just as the LORD had commanded Moses.
A Conservative Version
As LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
American Standard Version
As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Amplified
As the Lord commanded Moses, so Aaron [eventually] placed it in the presence of the
Bible in Basic English
So Aaron put it away in front of the holy chest to be kept, as the Lord gave orders to Moses.
Darby Translation
As Jehovah had commanded Moses, so Aaron deposited it before the Testimony, to be kept.
King James 2000
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Lexham Expanded Bible
As Yahweh had commanded Moses, so Aaron left it before the testimony for safekeeping.
Modern King James verseion
As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
as the LORD commanded Moses." And Aaron laid it up before the testimony there to be kept.
NET Bible
Just as the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony for safekeeping.
New Heart English Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
The Emphasized Bible
As Yahweh gave command unto Moses, so did Aaron set it down before the testimony, as a thing to be preserved,
Webster
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
World English Bible
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Youngs Literal Translation
as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge.
Themes
Aaron » pot of manna » in the ark
Ark » In the tabernacle. Called the ark » pot of manna
Ark of the covenant » The pot of manna and aaron's rod laid up before
Israel » Provision » Manna » Quail
Manna » A golden pot of, laid up in the holiest for a memorial
Sin (place) » Desert of, a wilderness between elim and sinai » Manna and quail given in
Interlinear
Tsavah
Yanach
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 16:34
Verse Info
Context Readings
Yahweh Provides Food In The Desert
33 And Moses will say to Aaron, Take one vase and give there an omer full of manna, and deposit it before Jehovah for a preservation to your generations. 34 As Jehovah commanded Moses, and Aaron will deposit it before the testimony for preservation. 35 And the sons of Israel ate the manna forty years till they came to a land inhabited: they ate the portion till they came to the extremity of the land of Canaan.
Cross References
Exodus 25:16
And give to the ark the testimony which I shall give to thee.
Exodus 25:21
And give the cover upon the ark from on high; and to the ark thou shalt give the testimony which I shall give to thee.
Exodus 27:21
In the tent of appointment from without the vail, which is over the testimony, Aaron shall arrange it, and his sons, from evening to morning, before Jehovah: a law forever for their generations for the sons of Israel.
Exodus 40:20
And he will take and give the testimony to the ark, and will put the poles upon the ark and will give the cover upon the ark from above.
Numbers 17:10
And Jehovah will say to Moses, Turn back Aaron's rod before the testimony, for preservation, for a sign for the sons of contradiction; and thou shalt finish their murmurings from me, and they shall not die.
Exodus 30:6
And give it before the vail that is upon the ark of the testimonies, before the cover which is upon the testimonies, where I will meet with thee there.
Exodus 30:36
And pound fine from it to small dust, and give from it before the testimony in the tent of appointment where I will meet with thee there: holy of holies, shall it be to you.
Exodus 31:18
And he will give to Moses when he ceased to speak to him in mount Sinai, two tables of the testimony, tables of stone written by the finger of God.
Exodus 38:21
These the mandates of the temple, the temple of the testimony which was reviewed according to the mouth of Moses, the service of the Levites by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest
Numbers 1:50
And thou, set the Levites over the dwelling of testimony, and over all its vessels, and over all which is to it: they shall lift up the dwelling and all its vessels, and they shall serve it, and they shall encamp round about the dwelling.
Numbers 1:53
And the Levites shall encamp round about the dwelling of testimony; and there shall not be anger upon the assembly of the sons of Israel: and the Levites shall watch the watch of the dwelling of testimony.
Deuteronomy 10:5
And I shall turn and come down from the mount, and shall put the tables in the ark which I made; and they shall be there as Jehovah commanded me.
1 Kings 8:9
Nothing in the ark only the two tables of stones that Moses set down there in Horeb which Jehovah cut out with the sons of Israel in their coming out of the land of Egypt