Parallel Verses
International Standard Version
You are to serve the LORD your God, and he will bless your food and water, and I'll remove sickness from you.
New American Standard Bible
King James Version
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Holman Bible
Worship the Lord your God, and He
A Conservative Version
And ye shall serve LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water, and I will take sickness away from the midst of thee.
American Standard Version
And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Amplified
You shall serve [only] the Lord your God, and He shall bless your bread and water. I will also remove sickness from among you.
Bible in Basic English
And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you.
Darby Translation
And ye shall serve Jehovah your God; and he shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from thy midst.
Julia Smith Translation
And serve ye Jehovah your God, and he blessed thy bread, and thy waters; and I turned away disease from the midst of thee.
King James 2000
And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, and your water; and I will take sickness away from the midst of you.
Lexham Expanded Bible
And you will serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from among you.
Modern King James verseion
And you shall serve Jehovah your God, and He shall bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And see that ye serve the LORD your God, and he shall bless thy bread and thy water, and I will take all sicknesses away from among you.
NET Bible
You must serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.
New Heart English Bible
You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
The Emphasized Bible
So shall ye serve Yahweh your God, and he will bless thy bread and thy water, - and I will take away sickness out of thy midst.
Webster
And ye shall serve the LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
World English Bible
You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
Youngs Literal Translation
'And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;
Themes
Disease » Instances of » Healing of, from God
Service » Reluctant spiritual » God demands
Service » The reward for serving the lord
Topics
Interlinear
`abad
'elohiym
Barak
Lechem
Mayim
Cuwr
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 23:25
Prayers for Exodus 23:25
Verse Info
Context Readings
Reasons For Loyal Obedience
24 You are not to bow down to their gods or serve them. You are not to follow their practices, but you are to overthrow them completely and smash their sacred stones to pieces. 25 You are to serve the LORD your God, and he will bless your food and water, and I'll remove sickness from you. 26 No woman will miscarry or be barren in your land, and I'll make every day of your life complete.
Names
Cross References
Deuteronomy 6:13
Fear the LORD your God, serve him, and make your oaths in his name.
Deuteronomy 7:15
The LORD will turn aside every disease from you. He won't inflict on you the terrible diseases you knew in Egypt, but will inflict them instead on all who hate you.
Matthew 4:10
Then Jesus told him, "Go away, Satan! Because it is written, "You must worship the Lord your God and serve only him.'"
Exodus 15:26
There the LORD presented to them a statute and an ordinance, and there he tested them. He said, "If you will carefully obey the LORD your God, do what he sees to be right, listen to his commandments, and keep all his statutes, then I won't inflict on you all the diseases that I inflicted on the Egyptians, because I am the LORD your healer."
Deuteronomy 7:13
He'll love you and increase your numbers. He'll bless the fruit of your womb, the fruit of your land (the grain, new wine, and oil), the offspring of your herds, and the lambs of your flock, in the land that the LORD promised your ancestors he would give you.
Deuteronomy 10:12
"Now Israel, what does the LORD your God desire from you? Only this: fear him, walk in all his ways, love him, serve him with all your heart and in all your life,
Joshua 22:5
Only be very careful to keep the commands and the Law that Moses the servant of the LORD commanded you that is, to love the LORD your God, to follow in all of his ways, to keep his commands, to stay close to him, and to serve him with all your heart and soul."
Deuteronomy 10:20
You are to fear the LORD your God and serve him. Cling to him and swear by his name.
Deuteronomy 13:4
You must follow the LORD your God, fear him, observe his commandments, listen to his voice, serve him, and cling to him.
1 Samuel 12:20
Samuel told all the people, "Don't be afraid. You have done all this evil. Yet don't turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart.
Joshua 24:21
"No," the people replied to Joshua. "We will serve the LORD."
Deuteronomy 11:13-14
"If you carefully observe the commands that I'm giving you today, to love the LORD your God and serve him with all your heart and soul,
Deuteronomy 28:1-14
"Indeed, if you diligently obey the LORD your God to carry out all his commands that I'm giving you today, then the LORD your God will set you high above all the nations of the earth.
Joshua 24:14-15
"Now you must fear the LORD and serve him in faithfulness and truth. Throw away the gods that your ancestors served beyond the Euphrates River and in Egypt. Instead, serve the LORD.
Joshua 24:24
The people replied, "We will serve the LORD our God and obey his voice."
1 Samuel 7:3
Then Samuel told the whole house of Israel, "If you're returning to the LORD with all your heart, then remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you, direct your hearts back to the LORD, and serve him only. Then he will deliver you from the control of the Philistines."
1 Samuel 12:24
Only, fear the LORD and serve him faithfully with all your heart. Indeed, consider what great things he has done for you.
Psalm 103:3
He continues to forgive all your sins, he continues to heal all your diseases,
Isaiah 33:16
this is the one who will live on the heights; his refuge will be a mountain fortress. His food will be supplied, and his water will be guaranteed.
Isaiah 33:24
And no one living there will say, "I am ill.' The people living there will have their sins forgiven."
Jeremiah 8:2
They'll be spread out to the sun, the moon, and all the stars of the heavens, which they loved and served, and which they followed, consulted, and worshipped. Their bones won't be collected, nor will they be buried. They'll be like dung on the surface of the ground.
Malachi 3:10
"Bring the entire tithe into the storehouse that there may be food in my house. So put me to the test in this right now," says the LORD of the Heavenly Armies, "and see if I won't throw open the windows of heaven for you and pour out on you blessing without measure.