Parallel Verses
Bible in Basic English
And he said to Moses, Come up to the Lord, you and Aaron, and Nadab and Abihu and seventy of the chiefs of Israel; and give me worship from a distance.
New American Standard Bible
Then He said to Moses, “
King James Version
And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
Holman Bible
Then He said to Moses, “Go up to the Lord, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and 70 of Israel’s elders,
International Standard Version
The LORD told Moses, "Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu, and 70 of the elders of Israel, and worship at a distance.
A Conservative Version
And he said to Moses, Come up to LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship ye afar off.
American Standard Version
And he said unto Moses, Come up unto Jehovah, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off:
Amplified
Then God said to Moses, “Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu (Aaron’s older sons), and seventy of Israel’s elders, and you shall worship at a [safe] distance.
Darby Translation
And he said to Moses, Go up to Jehovah, thou and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship afar off.
Julia Smith Translation
And he said to Moses, Come up to Jehovah, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy from the old men of Israel; and worship from far off.
King James 2000
And he said unto Moses, Come up unto the LORD, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship afar off.
Lexham Expanded Bible
And to Moses he said, "Go up to Yahweh--you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy from the elders of Israel--and you will worship at a distance.
Modern King James verseion
And He said to Moses, Come up to Jehovah, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel. And bow yourselves afar off.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto Moses, "Come unto the LORD: both thou and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel, and worship afar off."
NET Bible
But to Moses the Lord said, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from a distance.
New Heart English Bible
He said to Moses, "Come up to the LORD, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance.
The Emphasized Bible
And unto Moses, he said - Come up unto Yahweh - thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, so shall ye bow yourselves down from afar.
Webster
And he said to Moses, Come up to the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
World English Bible
He said to Moses, "Come up to Yahweh, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance.
Youngs Literal Translation
And unto Moses He said, 'Come up unto Jehovah, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and ye have bowed yourselves afar off;'
Themes
Leaders » Elders » Governmental
Nadab » Son of aaron » Called to mount sinai with moses and aaron to worship
Religious » Elders » Governmental
Seventy » The senate of the israilites composed of seventy elders
Topics
Interlinear
`alah
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 24:1
Verse Info
Context Readings
The Covenant Ceremony
1 And he said to Moses, Come up to the Lord, you and Aaron, and Nadab and Abihu and seventy of the chiefs of Israel; and give me worship from a distance. 2 And Moses only may come near to the Lord; but the others are not to come near, and the people may not come up with them.
Cross References
Exodus 6:23
And Aaron took as his wife Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon; and she gave birth to Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Numbers 11:16
And the Lord said to Moses, Send for seventy of the responsible men of Israel, who are in your opinion men of weight and authority over the people; make them come to the Tent of meeting and be there with you.
Exodus 28:1
Now let Aaron your brother, and his sons with him, come near from among the children of Israel, so that they may be my priests, even Aaron, and Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, his sons.
Leviticus 10:1-2
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took their vessels and put fire in them and perfume, burning strange fire before the Lord, which he had not given them orders to do.
Exodus 19:24
And the Lord said to him, Go down, and you and Aaron may come up; but let not the priests and the people make their way through to the Lord, or he will come on them suddenly.
Exodus 1:5
All the offspring of Jacob were seventy persons: and Joseph had come to Egypt before them.
Exodus 3:5
And he said, Do not come near: take off your shoes from your feet, for the place where you are is holy.
Exodus 19:9
And the Lord said to Moses, See, I will come to you in a thick cloud, so that what I say to you may come to the ears of the people and they may have belief in you for ever. And Moses gave the Lord word of what the people had said.
Exodus 19:20
Then the Lord came down on to Mount Sinai, to the top of the mountain, and the Lord sent for Moses to come up to the top of the mountain, and Moses went up.
Exodus 20:21
And the people kept their places far off, but Moses went near to the dark cloud where God was.
Exodus 24:9
Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the chiefs of Israel went up:
Exodus 24:15
And Moses went up into the mountain, and it was covered by the cloud.
Exodus 34:2
And be ready by the morning, and come up on Mount Sinai, and come before me there in the morning, on the top of the mountain.
Numbers 11:24-25
And Moses went out and gave the people the words of the Lord: and he took seventy of the responsible men of the people, placing them round the Tent.
1 Chronicles 6:3
And the sons of Amram: Aaron and Moses and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Ezekiel 8:11
And before them seventy of the responsible men of the children of Israel had taken their places, every man with a vessel for burning perfumes in his hand, and in the middle of them was Jaazaniah, the son of Shaphan; and a cloud of smoke went up from the burning perfume.
Luke 10:1
Now after these things, the Lord made selection of seventy others and sent them before him, two together, into every town and place where he himself was about to come.
Luke 10:17
And the seventy came back with joy, saying, Lord, even the evil spirits are under our power in your name.