Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And you will put into the ark the testimony that I will give to you.
New American Standard Bible
You shall
King James Version
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Holman Bible
Put the tablets of the testimony that I will give you into the ark.
International Standard Version
You are to put the Testimony that I will give you into the ark.
A Conservative Version
And thou shall put into the ark the testimony which I shall give thee.
American Standard Version
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Amplified
You shall put into the ark the Testimony (Ten Commandments) which I will give you.
Bible in Basic English
Inside the ark you are to put the record which I will give you.
Darby Translation
And thou shalt put into the ark the testimony that I shall give thee.
Julia Smith Translation
And give to the ark the testimony which I shall give to thee.
King James 2000
And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.
Modern King James verseion
And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt put in the ark, the witness which I shall give thee.
NET Bible
You are to put into the ark the testimony that I will give to you.
New Heart English Bible
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
The Emphasized Bible
And thou shalt put into the ark, - the testimony which I will give unto thee.
Webster
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
World English Bible
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
Youngs Literal Translation
and thou hast put unto the ark the testimony which I give unto thee.
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Contents of » The law
Ark of the covenant » Tables of testimony alone placed in
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 25:16
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Ark Of The Covenant
15 In the rings of the ark will be the poles; they will not be removed from it. 16 And you will put into the ark the testimony that I will give to you. 17 "And you will make an atonement cover of pure gold, two and a half cubits its length and a cubit and a half its width.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 31:26
"Take the scroll of this law and put it at the side of the ark of the covenant of Yahweh your God, and it will be there as a witness against you.
1 Kings 8:9
There was not [anything] in the ark {except} the two tablets of stone which Moses had placed there at Horeb, where Yahweh {made} [a covenant] with the {Israelites} after they went out from the land of Egypt.
Hebrews 9:4
containing the golden incense altar and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which [were] a golden jar containing the manna and the rod of Aaron that budded and the tablets of the covenant.
Exodus 16:34
As Yahweh had commanded Moses, so Aaron left it before the testimony for safekeeping.
Exodus 27:21
In the tent of assembly outside the curtain that [is] before the testimony, Aaron and his sons will arrange it, from evening until morning, before Yahweh [as] a lasting statute throughout their generations from the {Israelites}.
Exodus 30:6
And you will put it before the curtain that [is] upon the ark of the testimony, before the atonement cover, which [is] on the testimony, there where I will meet with you.
Exodus 30:36
And you will grind part of it to powder, and you will put part of it before the testimony in the tent of assembly where I will meet with you; it will be a most holy thing to you.
Exodus 31:18
And when he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave to Moses the two tablets of the testimony, stone tablets, written with the finger of God.
Exodus 32:15
And Moses turned and went down from the mountain, and the two tablets of the testimony [were] in his hand, tablets written on their two sides; {on the front and on the back} they were written.
Exodus 34:29
{And} when Moses came down from Mount Sinai, the two tablets of the testimony [were] in the hand of Moses at his coming down from the mountain; and Moses did not know that the skin of his face shone because of his speaking with him.
Exodus 38:21
These are the records of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, which [were] recorded at the {command of} Moses, the work of the Levites, in the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Numbers 17:4
You must then put them in the tent of assembly {before} the testimony where I meet with you.
Deuteronomy 10:2-5
And I will write on the tablets the words that were on the former [tablets], which you smashed, and you must put them in the ark.'
2 Kings 11:12
Then he brought out the son of the king, put the crown on him with the testimony, and they made him king, anointed him, clapped [their] hands, and said, "[Long] live the king!"
2 Chronicles 34:14-15
And when they brought out the money that had been brought [to] the house of Yahweh, Hilkiah the priest found a scroll of the law of Yahweh by the hand of Moses.
Acts 7:44
The tabernacle of the testimony {belonged} to our fathers in the wilderness, just as the one who spoke to Moses directed [him] to make it according to the design that he had seen,
Romans 3:2
Much in every way. For first, that they were entrusted with the oracles of God.