Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And they shall make me a sanctuary that I may dwell among them.
New American Standard Bible
Let them
King James Version
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
Holman Bible
“They are to make a sanctuary
International Standard Version
Let them make a sanctuary for me so I may live among them.
A Conservative Version
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
American Standard Version
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Amplified
Have them build a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
Bible in Basic English
And let them make me a holy place, so that I may be ever present among them.
Darby Translation
And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Julia Smith Translation
And make ye to me a holy place; and I will abide in the midst of you.
King James 2000
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
Lexham Expanded Bible
And make a sanctuary for me, and I will dwell in the midst of them,
Modern King James verseion
And let them make Me a sanctuary, so that I may dwell among them.
NET Bible
Let them make for me a sanctuary, so that I may live among them.
New Heart English Bible
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
The Emphasized Bible
So shall they make for me a sanctuary, - and I will make my habitation in their midst:
Webster
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
World English Bible
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Youngs Literal Translation
'And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst;
Themes
Sanctuary » Divine dwelling place
Tabernacle » Made of the free-will offerings of the people
Tabernacle » Designed for manifestation of God's presence and for his worship
Tabernacle » Materials for, voluntarily offered
Tabernacle » The one instituted by moses was called » Sanctuary
Theocracy » The tabernacle designed as a royal residence for God during
Topics
Interlinear
Shakan
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 25:8
Verse Info
Context Readings
Instruction To Collect Materials
7 onyx stones and set stones for the Ephod and for the breastlap. 8 "And they shall make me a sanctuary that I may dwell among them. 9 And I shall show thee the fashion of the habitation and of all the ornaments thereof; even so, see that ye make it in all things.
Cross References
Exodus 29:45
And moreover, I will dwell among the children of Israel and will be their God.
1 Kings 6:13
And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel."
2 Corinthians 6:16
How agreeth the temple of God with images? And ye are the temple of the living God, as said God, "I will dwell among them, and walk among them, and will be their God: and they shall be my people."
Revelation 21:3
And I heard a great voice out of heaven saying, "Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them. And they shall be his people, and God himself shall be with them and be their God.
Hebrews 9:1-2
That first tabernacle verily had ordinances and servings of God, and worldly holiness.
Exodus 15:2
The LORD is my strength and my song, and is become my salvation. He is my God, and I will glorify him! He is my father's God, and I will lift him up on high!
Exodus 36:1-5
And Bezalel wrought and Oholiab and all wise hearted men to whom the LORD had given wisdom and understanding, to know how to work all manner work for the holy service, in all that the LORD commanded.
Leviticus 4:6
and shall dip his finger in the blood and sprinkle thereof seven times before the LORD: even before the hanging of the holy place.
Leviticus 10:4
And Moses called Mishael and Elzaphan the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, "Go to, and carry your brethren from the holy place out of the host."
Leviticus 21:12
neither shall go out of the sanctuary, that he pollute not the holy place of his God, for the crown of the anointing oil of God, is upon him. I am the LORD.
Numbers 5:3
whether they be males or females ye shall put them out of the host, that they defile not the tents among which I dwell."
Isaiah 12:6
Cry and shout thou inhabiter of Zion, for great among you is the holy of Israel.
Zechariah 2:10
"Shout and be glad, daughter of Zion! For behold, I come and dwell in the midst of thee, saith the LORD.
Zechariah 8:3
Thus saith the LORD: I will return to Zion and will dwell in the middle of Jerusalem. And Jerusalem shall be called the city of truth and the hill of the LORD Sabaoth and a holy hill.
Hebrews 3:6
But Christ, as a son, hath rule over the house, whose house we are, so that we hold fast the confidence and the rejoicing of that hope, unto the end.