Parallel Verses
Holman Bible
Fasten it to a cord of blue yarn so it can be placed on the turban; the medallion is to be on the front of the turban.
New American Standard Bible
You shall
King James Version
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
International Standard Version
You are to put it on a blue cord and place it on the turban. It is to be on the front of the turban
A Conservative Version
And thou shall put it on a lace of blue, and it shall be upon the miter. It shall be upon the forefront of the miter.
American Standard Version
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
Amplified
You shall fasten it on the front of the turban with a blue cord.
Bible in Basic English
Put a blue cord on it and put it on the front of the twisted head-dress:
Darby Translation
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the turban upon the front of the turban shall it be.
Julia Smith Translation
And put it upon a thread of cerulean purple, and it was upon the turban; to the fore-front of the face of the turban shall it be.
King James 2000
And you shall put it on with a blue lace, that it may be upon the turban; upon the front of the turban it shall be.
Lexham Expanded Bible
And you will place it on a blue cord, and it will be on the turban, at the front of the turban it will be.
Modern King James verseion
And you shall put a ribbon on it, and it shall be on the miter; to the front of the miter it shall be.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and put it on a lace of Jacincth and tie it unto the mitre,
NET Bible
You are to attach to it a blue cord so that it will be on the turban; it is to be on the front of the turban,
New Heart English Bible
You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.
The Emphasized Bible
And thou shalt put it upon a cord of blue, so shall it be upon the turban, - upon the forefront of the turban, shall it be.
Webster
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the front of the miter it shall be.
World English Bible
You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.
Youngs Literal Translation
and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre -- over-against the front of the mitre it is;
Themes
Colors » Blue: symbol of deity
The high priest » Special garments of » Plate or crown of gold, &c
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Interlinear
Suwm
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:37
Verse Info
Context Readings
The Turban
36
“You are to make a pure gold medallion and engrave it, like the engraving of a seal:
HOLY TO THE LORD.
37 Fasten it to a cord of blue yarn so it can be placed on the turban; the medallion is to be on the front of the turban.
38
It will be on Aaron’s forehead so that Aaron may bear the guilt
Cross References
Exodus 28:4
These are the garments that they must make: a breastpiece, an ephod, a robe, a specially woven tunic,
Exodus 28:28
The craftsmen are to tie the breastpiece from its rings to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece is above the ephod’s waistband and does not come loose from the ephod.
Exodus 28:31
“You
Exodus 29:6
Put the turban on his head and place the holy diadem
Exodus 39:30-31
They also made a medallion, the holy diadem, out of pure gold and wrote on it an inscription like the engraving on a seal:
HOLY TO THE LORD.
Leviticus 8:9
He also put the turban
Numbers 15:38
“Speak to the Israelites and tell them that throughout their generations they are to make tassels
Zechariah 3:5
Then I said, “Let them put a clean turban