Parallel Verses
New American Standard Bible
“
King James Version
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
Holman Bible
“This is what you are to do for them to consecrate them to serve Me as priests. Take a young bull and two unblemished rams,
International Standard Version
"This is what you are to do to them in order to consecrate them to serve me as priests: Take a young bull, two rams without blemish,
A Conservative Version
And this is the thing that thou shall do to them to hallow them, to minister to me in the priest's office: Take one young bullock and two rams without blemish,
American Standard Version
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: take one young bullock and two rams without blemish,
Amplified
“This is what you shall do to consecrate Aaron and his sons so that they may serve Me as priests: take one young bull and two rams, without blemish,
Bible in Basic English
This is what you are to do to make them holy, to do the work of priests to me: Take one young ox and two male sheep, without any mark on them,
Darby Translation
And this is the thing which thou shalt do to them to hallow them, that they may serve me as priests: take one young bullock, and two rams without blemish,
Julia Smith Translation
And this the word thou shall do to them to consecrate them, to be priests to me: Take one bullock, the son of a cow, two complete rams,
King James 2000
And this is the thing that you shall do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
Lexham Expanded Bible
"And this [is] the thing that you will do for them to consecrate them to serve as a priest for me: Take {one young bull} and two rams without defect
Modern King James verseion
And this is the thing that you shall do to them, to sanctify them to minister to Me in the priest's office. Take one bull, the son of the herd, and two rams without blemish,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is the thing that thou shalt do unto them when thou hallowest them to be my priests. Take one ox and two rams that are without blemish,
NET Bible
"Now this is what you are to do for them to consecrate them so that they may minister as my priests. Take a young bull and two rams without blemish;
New Heart English Bible
"This is the thing that you shall do to them to make them holy, to minister to me in the priest's office: take one young bull and two rams without blemish,
The Emphasized Bible
And, his, is the thing which thou shalt do to them to hallow them, that they may minister as priests unto me, - Take one young bullock and two rams without defect;
Webster
And this is the thing that thou shalt do to them to hallow them, to minister to me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
World English Bible
"This is the thing that you shall do to them to make them holy, to minister to me in the priest's office: take one young bull and two rams without blemish,
Youngs Literal Translation
And this is the thing which thou dost to them, to hallow them, for being priests to Me: Take one bullock, a son of the herd, and two rams, perfect ones,
Interlinear
Dabar
Qadash
Kahan
Laqach
'echad
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Exodus 29:1
Verse Info
Context Readings
Instructions For Consecrating Aaron And His Sons
1 “
Cross References
Exodus 12:5
Your animal must be a one-year-old male that has no defects. You may choose a lamb or a young goat.
Exodus 20:11
Jehovah made the heavens and the earth, the sea and all that is in them in six days. He rested on the seventh day. Therefore Jehovah blessed the Sabbath day and made it holy.
Exodus 28:3
Tell all the skilled men whom I have given this ability to make Aaron's clothes. These clothes will set him apart as holy when he serves me as priest.
Exodus 28:41
Dress your brother Aaron and his sons in these clothes and anoint them, ordain them, and set them apart to serve me as priests.
Exodus 29:21
Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his clothes and on his sons and their clothes. He, his sons, and their clothes will then be dedicated to me.
Leviticus 4:3
If it is the High Priest who sins and brings guilt on the people, he should present a young bull without any defects and sacrifice it to Jehovah for his sin.
Leviticus 5:15-16
If any of you fail to do your duty by unintentionally doing something wrong with any of Jehovah's holy things, bring a guilt offering to Jehovah. It must be a ram that has no defects or its value in silver weighed according to the official standards of the holy place.
Leviticus 6:6
Then bring your guilt offering to Jehovah. Bring a ram that has no defects or its value in money. Bring it to the priest.
Leviticus 8:2-36
Bring Aaron and his sons, the priests' clothes, the anointing oil, the bull that will be the offered for sin, the two rams, and the basket of unleavened bread.
Leviticus 9:2
He told Aaron: Take a calf that has no defects for an offering for sin and a ram that has no defects as a burnt offering. Sacrifice them in Jehovah's presence.
Leviticus 16:3
This is what Aaron must do in order to come into the holy place: He must take a bull as an offering for sin and a ram as a burnt offering.
Leviticus 22:20
Do not bring any animal with a physical defect. This is because it will not be acceptable for you.
2 Chronicles 13:9
You drove out Jehovah's priests! You evicted the descendants of Aaron and the Levites. In their place you appointed priests in the same way that other nations do. Anybody who comes along with a bull or seven sheep can get himself consecrated as a priest of those so-called gods of yours.
Malachi 1:13-14
And you say: 'We are tired of all this!' You turn up your nose at me. You offer the lame and the sick and even stolen animals, said Jehovah. Do you think I will accept that from you?
Matthew 6:9
Our Father in heaven, holy is your name. (Exodus 6:3) (Psalm 83:18) (Isaiah 42:8; 54:5; 63:16; 64:8)
Hebrews 7:26
Such a high priest as this was suitable for us. He is holy, harmless, undefiled, separated from sinners, and higher than the heavens.
1 Peter 1:19
but with precious blood, as of a lamb without spot, even the blood of Christ.