Exodus 3:5

ALL

Exodus 3:5

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then He said, “Do not come near here; remove your sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.”

King James Version

And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

Holman Bible

“Do not come closer,” He said. “Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.”

International Standard Version

"Do not come any closer," God said. "Remove your sandals from your feet, because the place where you are standing is holy ground."

A Conservative Version

And he said, Do not draw near here. Put off thy shoes from off thy feet, for the place on which thou stand is holy ground.

American Standard Version

And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

Amplified

Then God said, “Do not come near; take your sandals off your feet [out of respect], because the place on which you are standing is holy ground.”

Bible in Basic English

And he said, Do not come near: take off your shoes from your feet, for the place where you are is holy.

Darby Translation

And he said, Draw not nigh hither: loose thy sandals from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

Julia Smith Translation

And he will say, Thou shalt not draw near hither; draw off thy shoes from thy feet, for the place which thou standest upon it, this is holy land.

King James 2000

And he said, Draw not near here: put off your shoes from your feet, for the place on which you stand is holy ground.

Lexham Expanded Bible

And he said, "You must not come near to here. Take off your sandals from on your feet, because the place on which you [are] standing, it [is] holy ground."

Modern King James verseion

And He said, Do not come near here. Pull off your sandals from your feet, for the place on which you stand is holy ground.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said, "Come not hither, but put thy shoes off thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground."

NET Bible

God said, "Do not approach any closer! Take your sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground."

New Heart English Bible

He said, "Do not come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground."

The Emphasized Bible

And he said - Do not draw nigh hither, - put off thy sandals from thy feet, for, the place whereon thou art standing is holy ground.

Webster

And he said, Approach not hither: put off thy shoes from thy feet, for the place on which thou standest is holy ground.

World English Bible

He said, "Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground."

Youngs Literal Translation

And He saith, 'Come not near hither: cast thy shoes from off thy feet, for the place on which thou art standing is holy ground.'

Themes

Egypt » History of israel in » Moses sent to pharaoh

Fear of God » Cultivated

Feet » Origin of uncovering in consecrated places

Garments » Mentioned in scripture » Shoe or sandal

God » Remember » Reverence for

Israel » moses » Comissioned » deliverer

moses » Has the vision of the burning bush

Religion » Instances of outstanding religious persons » moses

Revelation » God reveals himself to moses

Reverence » Godly » Awe » For God and sacred things encouraged

Reverence » For God

Shoe » Removed while on holy ground

Shoes » The jews » Put off, when they entered sacred places

Topics

Gestures

Holiness, As Set Apart For God

Reverence, And Obedience

Not Coming Near To God

Holy Land

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And he said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

Draw not nigh

H7126

קרב
Qarab

offer, near, bring, nigh, come, approach, at hand, presented,

Usage: 280

hither

H1988

הלם
Halom

hither, hitherto, here, thither

Usage: 11

put off

H5394

נשׁל
Nashal

cast out, put out, slip, put off, loose, cast, drive

Usage: 7

thy shoes

H5275

נעלה נעל
Na`al

shoe, dryshod, shoelatchet

Usage: 22

from off thy feet

H7272

רגל
Regel

feet, footstool , after, times, follow, piss , toes, journey, legs,

Usage: 247

for the place

H4725

מקמה מקומה מקם מקום
Maqowm

place, home, room, whithersoever, open, space, country

Usage: 401

whereon

H834

which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose

Usage: 0

thou standest

H5975

עמד
`amad

stood, stand, up, set, stay, still, appointed, standing, endure, remain, present, continue, withstand, waited, establish,

Usage: 521

is holy

H6944

קדשׁ
Qodesh

holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,

Usage: 470

Devotionals

Devotionals containing Exodus 3:5

Resting In Him

References

Word Count of 20 Translations in Exodus 3:5

Prayers for Exodus 3:5

To Walk Close To Thee

Context Readings

Yahweh's Plan To Rescue The Israelites

⁴ When the Lord saw that he turned aside to look, God called to him from the midst of the bush and said, “Moses, Moses!” And he said, “Here I am.” ⁵ Then He said, “Do not come near here; remove your sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.” ⁶ He said also, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Then Moses hid his face, for he was afraid to look at God.

Exodus 3:5

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals containing Exodus 3:5

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Exodus 3:5

Prayers for Exodus 3:5

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance