Exodus 33:5

ALL

Exodus 33:5

Parallel Verses

New American Standard Bible

For the Lord had said to Moses, “Say to the sons of Israel, ‘You are an obstinate people; should I go up in your midst for one moment, I would destroy you. Now therefore, put off your ornaments from you, that I may know what I shall do with you.’”

King James Version

For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

Holman Bible

For the Lord said to Moses: “Tell the Israelites: You are a stiff-necked people. If I went with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.”

International Standard Version

The LORD had told Moses, "Say to the Israelis, "You are an obstinate people, and if for one moment I went up among you, I would put an end to you. Now take off your ornaments so I may decide what to do with you.'"

A Conservative Version

And LORD said to Moses, Say to the sons of Israel, Ye are a stiff-necked people. If I go up into the midst of thee for one moment, I shall consume thee. Therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do to t

American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people; if I go up into the midst of thee for one moment, I shall consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

Amplified

For the Lord had said to Moses, “Say to the sons of Israel, ‘You are a stiff-necked (stubborn, rebellious) people! If I should come among you for one moment, I would destroy you. Now therefore, [penitently] take off your ornaments, so that I may know what to do with you.’”

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiff-necked people: if I come among you, even for a minute, I will send destruction on you; so take off all your ornaments, so that I may see what to do with you.

Darby Translation

Now Jehovah had said to Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiff-necked people: in one moment I will come up into the midst of thee and will consume thee. And now put off thine ornaments from thee, and I will know what I will do unto thee.

Julia Smith Translation

And Jehovah will say to Moses, Say to the sons of Israel, Ye are a people of a hard neck: one moment I will come up in the midst of thee, and finish thee: and now bring down thy ornaments from thee, and I shall know what I shall do to thee.

King James 2000

For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, you are a stiff-necked people: I will come up into the midst of you in a moment, and consume you: therefore now put off your ornaments from you, that I may know what to do unto you.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh said to Moses, "Say to the {Israelites}, 'You [are] a stiff-necked people; [if] one moment I were to go up among you, I would destroy you. And now take down your ornaments from on you, and I will {decide} what I will do to you."

Modern King James verseion

And Jehovah had said to Moses, Say to the sons of Israel, You are a stiff-necked people. I will come up into the midst of you in a moment, and I will consume you. And now put off your ornaments from you, that I may know what to do with you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD spake unto Moses, "Say unto the children of Israel, 'Ye are a stiffnecked people: I must come once suddenly upon you, and make an end of you. But now put your goodly raiment from you, that I may wete what to do unto you.'"

NET Bible

For the Lord had said to Moses, "Tell the Israelites, 'You are a stiff-necked people. If I went up among you for a moment, I might destroy you. Now take off your ornaments, that I may know what I should do to you.'"

New Heart English Bible

The LORD said to Moses, "Tell the children of Israel, 'You are a stiff-necked people. If I were to go up into your midst for one moment, I would consume you. Therefore now take off your jewelry from you, that I may know what to do to you.'"

The Emphasized Bible

Then said Yahweh unto Moses - Say unto the sons of Israel, Ye, are a stiff-necked people, in one moment - if I should go up in thy midst, should I make an end of thee, - Now, therefore lay down thine ornaments from off thee, that I may see what I must do with thee.

Webster

For the LORD had said to Moses, Say to the children of Israel, Ye are a stiff-necked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do to thee.

World English Bible

Yahweh said to Moses, "Tell the children of Israel, 'You are a stiff-necked people. If I were to go up into your midst for one moment, I would consume you. Therefore now take off your jewelry from you, that I may know what to do to you.'"

Youngs Literal Translation

And Jehovah saith unto Moses, 'Say unto the sons of Israel, Ye are a stiff-necked people; one moment -- I come up into thy midst, and have consumed thee; and now, put down thine ornaments from off thee, and I know what I do to thee;'

Themes

Character » Of the wicked » Stiff-necked

Character of the wicked » Stiff-necked

Israel » Mourning

Jewels » Regarded by jacob as obnoxious to holiness

Time » Computed by » Moments

Topics

God Might Kill His People

jewelry

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

had said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto Moses

H4872

משׁה
Mosheh

Moses

Usage: 766

Say

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto the children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

Ye are a stiffnecked

H7186

קשׁה
Qasheh

stiffnecked , hard, roughly, cruel, grievous, sore, churlish, hardhearted, heavy,

Usage: 36

people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

I will come up

H5927

עלה
`alah

up, offer, come, bring, ascend, go, chew, offering, light, increase, burn, depart, put, spring, raised, arose, break, exalted,

Usage: 890

into the midst

H7130

קרב
Qereb

among, midst, within, inwards, in,

Usage: 226

of thee in a

H259

אחד
'echad

one, first, another, other, any, once, eleven , every, certain, an, some, .

Usage: 432

moment

H7281

רגע
Rega`

moment, instant, space, suddenly

Usage: 22

and consume

H3615

כּלה
Kalah

consume, end, finish, fail, accomplish, done, spend, ended, determined, away, fulfil, fainteth, destroy, left, waste,

Usage: 207

thee therefore now put off

H3381

ירד
Yarad

down, descend, variant, fell, let, abundantly, down by, indeed, put off, light off, out, sank, subdued, take

Usage: 378

thy ornaments

H5716

עדי
`adiy

ornament, mouth, excellent

Usage: 14

from thee, that I may know

H3045

ידע
Yada`

know, known, knowledge, perceive, shew, tell, wist, understand, certainly, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach,

Usage: 946

what to do

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

References

Fausets

Tabernacle

Watsons

Dead

Word Count of 20 Translations in Exodus 33:5

Verse Info

Bible Rank: 24242
Exodus Rank: 873
6 Topics
5 Themes
11 Cross References
1 Reading
Interlinear
6 Phrases
4 Names
2 References

Context Readings

Command To Resume Travel

⁴ When the people heard this sad word, they went into mourning, and none of them put on his ornaments. ⁵ For the Lord had said to Moses, “Say to the sons of Israel, ‘You are an obstinate people; should I go up in your midst for one moment, I would destroy you. Now therefore, put off your ornaments from you, that I may know what I shall do with you.’” ⁶ So the sons of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.

Exodus 33:5

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Watsons

Word Count of 20 Translations in Exodus 33:5

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance