Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
Holman Bible
Everyone whose heart was moved and whose spirit prompted him came and brought an offering to the Lord for the work on the tent of meeting, for all its services, and for the holy garments.
International Standard Version
and every person whose heart moved him and all whose spirits prompted them, brought an offering to the LORD for constructing the Tent of Meeting, for all its service, and for the holy garments.
A Conservative Version
And they came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, [and] brought LORD's offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service of it, and for the holy garments.
American Standard Version
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and brought Jehovah's offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments.
Amplified
Everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came and brought the Lord’s offering to be used for the Tent of Meeting, for all its service, and for the holy garments.
Bible in Basic English
And everyone whose heart was moved, everyone who was guided by the impulse of his spirit, came with his offering for the Lord, for whatever was needed for the Tent of meeting and its work and for the holy robes.
Darby Translation
And they came, every one whose heart moved him, and every one whose spirit prompted him; they brought Jehovah's heave-offering for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
Julia Smith Translation
And they will come, every man whose heart lifted him up and every one whose spirit impelled him, and they brought the offering of Jehovah to the work of the tent of appointment, and for all its work, and for the garments of the holy place.
King James 2000
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
Lexham Expanded Bible
And they came--every man whose heart lifted him and every man whose spirit impelled him--they brought Yahweh's contribution for the work of the tent of assembly and for all its service and for the holy garments.
Modern King James verseion
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom His spirit made willing. They brought Jehovah's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all His service, and for the holy garments.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they went - as many as their hearts couraged them and as many as their spirits made them willing - and brought heave offerings unto the LORD, to the making of the tabernacle of witness and for all his uses and for the holy vestments.
NET Bible
Everyone whose heart stirred him to action and everyone whose spirit was willing came and brought the offering for the Lord for the work of the tent of meeting, for all its service, and for the holy garments.
New Heart English Bible
They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought the LORD's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.
The Emphasized Bible
and they brought in - every man whose heart lifted him up, - and, every one whose spirit made him willing, brought in the heave-offering of Yahweh, for the construction of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
Webster
And they came, every one whose heart excited him, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
World English Bible
They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.
Youngs Literal Translation
and they come in -- every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing -- they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
Themes
Liberality » Instances of » Israelites at the erection of the tabernacle
Liberality » Should be exercised » In the service of God
Tabernacle » Made of the free-will offerings of the people
Interlinear
Leb
Nasa'
Ruwach
Nadab
`abodah
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 35:21
Verse Info
Context Readings
Building The Tabernacle
20
Then the whole congregation of the people of Israel left Moses.
21
Names
Cross References
Exodus 25:2
Tell the Israelites to choose something to give me as a special contribution. You must accept whatever contribution each person freely gives.
Exodus 35:5
Make an offering to Jehovah. Everyone who wishes to do so is to bring an offering of gold, silver, or copper.
Exodus 35:22
All willing, men and women alike, brought all kinds of gold jewelry: pins, brooches, earrings, signet rings, and pendants. They offered these gifts of gold to Jehovah.
Exodus 35:26
They also made thread of goats' hair.
Exodus 35:29
The people of Israel, every man and woman whose hearts were willing, gave their offerings freely to Jehovah. This was for the work that Jehovah gave Moses orders to have done.
Exodus 36:2
Moses called Bezalel and Oholiab and every craftsman to whom Jehovah gave these skills and who was willing to come and do the work.
Judges 5:3
Listen, you kings! Pay attention, you rulers! I will sing and play music to Israel's God, Jehovah.
Judges 5:9
My heart is with the commanders of Israel, with the people who gladly volunteered. Praise Jehovah!
Judges 5:12
Wake up, wake up, Deborah: awake, awake, and utter a song. Arise, Barak, and lead your captives away, you son of Abinoam.
2 Samuel 7:27
Now therefore, may it please you to bless the house of your servant that it may continue a long time before you. You O Lord Jehovah have spoken. May the house of your servant be blessed from generation to generation.
1 Chronicles 28:2
King David stood there and said: Listen to me relatives (brothers and sisters) and subjects. I had my heart set on building the Temple where the Ark of Jehovah's Covenant could be placed. This Temple will be a stool for our God's feet, and I have made preparations to build it.
1 Chronicles 28:9
You my son Solomon, learn to know your father's God. Serve Jehovah wholeheartedly and willingly because he searches every heart and understands every thought we have. If you dedicate your life to serving him, he will accept you. On the other hand if you abandon him, he will reject you from then on.
1 Chronicles 29:3
Over and above all this that I have provided, I have given silver and gold from my personal property because of my love for God's Temple.
1 Chronicles 29:5-6
and for all the objects which the skilled workers are to make. Now who else is willing to give a generous offering to Jehovah?
1 Chronicles 29:9
The people gave willingly to Jehovah and were happy that so much had been given. King David also was extremely happy.
1 Chronicles 29:14
Yet my people and I cannot really give you anything. This is because everything is a gift from you, and we have only given back what is yours already.
1 Chronicles 29:17-18
I well know, O my God, that you test everyone's heart and are pleased with people of integrity. In honesty and sincerity I have willingly given all this to you. I have seen how your people who are gathered here have been happy to bring offerings to you.
Ezra 1:5-6
The heads of the clans of the tribes of Judah and Benjamin, the priests and Levites, and everyone else whose heart God had moved got ready to go and rebuild Jehovah's Temple in Jerusalem.
Ezra 7:27
Praise be to Jehovah, the God of our fathers, who has put such a thing into the heart of the king, to make fair the house of Jehovah that is in Jerusalem.
Psalm 110:3
Your people will volunteer in the day of your power. Your young people will come to you in holy splendor like dew from the womb of the dawn (in the early morning).
Proverbs 4:23
Guard your heart with all diligence for out of it come the source of life.
Jeremiah 30:21
Their leader will be someone from their own people. Their ruler will come from among them. I will bring him near, and he will come close to me. Who would dare to come near me? Declares Jehovah.
Matthew 12:34
You offspring of vipers. How can you who are evil speak good things? Out of the abundance of the heart the mouth speaks.
2 Corinthians 8:12
For if the readiness is there, it is acceptable according to what a man has, not according to what he does not have.
2 Corinthians 9:7
Let each man do according as he has purposed in his heart: not grudgingly, or of necessity: for God loves a cheerful giver.