Parallel Verses
American Standard Version
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
New American Standard Bible
Now
King James Version
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
Holman Bible
The tabernacle was set up in the first month of the second year, on the first day of the month.
International Standard Version
And so in the first month of the second year, on the first day of the month, the tent was set up.
A Conservative Version
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.
Amplified
Now it happened on the first day of the first month (Abib) in the second year [after the exodus from Egypt], that the tabernacle was erected.
Bible in Basic English
So on the first day of the first month in the second year the House was put up.
Darby Translation
And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.
Julia Smith Translation
And it will be in the first month, in the second year, in the one of the month, the dwelling was raised up.
King James 2000
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.
Lexham Expanded Bible
{In} the first month of the second year, on [the] first of the month, the tabernacle was set up.
Modern King James verseion
And it was in the first month in the second year, on the first of the month, the tabernacle was reared up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus was the tabernacle reared up, the first month in the second year.
NET Bible
So the tabernacle was set up on the first day of the first month, in the second year.
New Heart English Bible
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.
The Emphasized Bible
Thus came it to pass, in the first month, in the second year, on the first of the month, that the habitation was reared.
Webster
And it came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
World English Bible
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;
Themes
Month » Abib (april) » Tabernacle set up in
Tabernacle » First reared, on the first day of the second year after the exodus
Interlinear
Ri'shown
Shaneh (in pl. only),
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:17
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
16 Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he. 17 And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up. 18 And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
Cross References
Numbers 7:1
And it came to pass on the day that Moses had made an end of setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, and all the furniture thereof, and the altar and all the vessels thereof, and had anointed them and sanctified them;
Exodus 40:1-2
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Numbers 9:1
And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,