Parallel Verses
New American Standard Bible
Pharaoh’s heart was
King James Version
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
Holman Bible
So Pharaoh’s heart hardened, and he did not let the Israelites go, as the Lord had said through Moses.
International Standard Version
Pharaoh's heart was stubborn, and he did not let the Israelis go, just as the LORD had said through Moses.
A Conservative Version
And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the sons of Israel go, as LORD had spoken by Moses.
American Standard Version
And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
Amplified
Pharaoh’s heart was hardened, and he did not let the Israelites go, just as the Lord had said through Moses.
Bible in Basic English
And the heart of Pharaoh was hard, and he did not let the people go, as the Lord had said by the mouth of Moses.
Darby Translation
And the heart of Pharaoh was stubborn, neither would he let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
Julia Smith Translation
And Pharaoh's heart will be bound fast, and he sent not forth the sons of Israel; as Jehovah spake by the hand of Moses.
King James 2000
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
Lexham Expanded Bible
And Pharaoh's heart was hard, and he did not release the {Israelites}, as Yahweh had said {by the agency of Moses}.
Modern King James verseion
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the sons of Israel go, even as Jehovah had spoken by Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So was the heart of Pharaoh hardened, that he would not let the children of Israel go, as the LORD had said by Moses.
NET Bible
So Pharaoh's heart remained hard, and he did not release the Israelites, as the Lord had predicted through Moses.
New Heart English Bible
The heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.
The Emphasized Bible
And the heart of Pharaoh waxed bold, and he did not let the sons of Israel go, - as spake Yahweh by the hand of Moses.
Webster
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
World English Bible
The heart of Pharaoh was hardened, and he didn't let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses.
Youngs Literal Translation
and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not sent the sons of Israel away, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.
Themes
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
intercession » Answered » Instances of » of moses » For pharaoh » Plagues
Interlinear
Leb
Chazaq
Shalach
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 9:35
Verse Info
Context Readings
Plague Seven: Hail
34
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the
Phrases
Cross References
Exodus 4:21
The Lord said to Moses, “When you go