Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and they were lifted up above. This is the beast, that I saw at the water of Chebar.

New American Standard Bible

Then the cherubim rose up. They are the living beings that I saw by the river Chebar.

King James Version

And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

Holman Bible

The cherubim ascended; these were the living creatures I had seen by the Chebar Canal.

International Standard Version

The cherubim arose. These were the same beings that I had seen at the Chebar River.

A Conservative Version

And the cherubim mounted up. This is the living creature that I saw by the river Chebar.

American Standard Version

And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

Amplified

Then the cherubim rose upward. They are the [same four] living beings [regarded as one] that I saw by the River Chebar [in Babylonia].

Bible in Basic English

And the winged ones went up on high: this is the living being which I saw by the river Chebar.

Darby Translation

And the cherubim mounted up. This was the living creature that I saw by the river Chebar.

Julia Smith Translation

And the cherubs will be lifted up. This the living creature which I saw by the river Chebar.

King James 2000

And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

Lexham Expanded Bible

And the cherubim rose; that is, the living creatures that I saw at the {Kebar River}.

Modern King James verseion

And the cherubs rose up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

NET Bible

The cherubim rose up; these were the living beings I saw at the Kebar River.

New Heart English Bible

The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

The Emphasized Bible

Then arose the cherubim, - the same, was the living one, which I had seen by the river Chebar.

Webster

And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Kebar.

World English Bible

The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

Youngs Literal Translation

And the cherubs are lifted up, it is the living creature that I saw by the river Chebar.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the cherubims
כּרוּב 
K@ruwb 
Usage: 91

רמם 
Ramam 
exalted, lifted up, get up, mount up
Usage: 5

חי 
Chay 
Usage: 502

that I saw
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

by the river
נהר 
Nahar 
Usage: 119

References

Context Readings

God's Presence Leaves The Temple

14 Every one of them had four faces: so that the one face was the face of a Cherub, the second of a man, the third of a lion, the fourth of an Eagle, 15 and they were lifted up above. This is the beast, that I saw at the water of Chebar. 16 Now when the Cherubims went, the wheels went with them; and when the Cherubims shook their wings to lift themselves upward, the wheels remained not behind, but were with them also.



Cross References

Ezekiel 1:5

and as it were the likeness of four beasts: which were fashioned like a man,

Ezekiel 1:3

At the same time came the word of the LORD unto Ezekiel the son of Buzi the priest, in the land of the Chaldeans by the water of Chebar, where the hand of the LORD came upon him.

Ezekiel 1:13-14

And the similitude of the beasts and the fashion of them was as burning coals of fire and as fire brands, walking between the beasts. And the fire did shine, and out of the fire proceeded lightning.

Ezekiel 8:6

And he said furthermore unto me, "Thou son of man, seest thou what these do? Seest thou the great abominations that the house of Israel commit in this place? Which ought not to be done in my sanctuary: But turn thee about, and thou shalt see yet greater abominations."

Ezekiel 10:18-20

Then the glory of the LORD was lift up from the threshold of the temple, and remained upon the Cherubims.

Ezekiel 11:22

After this did the Cherubims lift up their wings, and the wheels went with them, and the glory of God was upon them.

Ezekiel 43:3

His sight to look upon was like the first, that I saw, when I went in, what time as the city should have been destroyed: and like the vision that I saw by the water of Chebar. Then fell I upon my face,

Hosea 9:12

And though they bring up any, yet will I make them childless among men. Yea, woe shall come to them, when I depart from them.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain