Parallel Verses
Youngs Literal Translation
In their standing they stand, and in their exaltation they are exalted with them: for the living spirit is in them.
New American Standard Bible
When
King James Version
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
Holman Bible
When the cherubim stood still,
International Standard Version
When they stood still, the wheels stood still. When they rose up, the wheels rose up, too, because they were alive.
A Conservative Version
When they stood, these stood, and when they mounted up, these mounted up with them, for the spirit of the living creature was in them.
American Standard Version
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
Amplified
When the cherubim stood still, the wheels would stand still; and when they rose upward, the wheels would rise with them, for the spirit of the living beings was in these [wheels].
Bible in Basic English
When they were at rest in their place, these were at rest; when they were lifted up, these went up with them: for the spirit of life was in them.
Darby Translation
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
Julia Smith Translation
In their standing, they will stand: and in their rising, they will rise with them: for the spirit of life was in them:
King James 2000
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creatures was in them.
Lexham Expanded Bible
{When they stood}, they stood, and at their rising, they rose with them, for the spirit of the living creatures [was] in them.
Modern King James verseion
When they stood still, these stood still, and when they rose up, these lifted up. For the spirit of the living creature was in them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Shortly, when they stood, these stood also: And when they were lift up, the wheels were lift up also with them: for the spirit of life was in the wheels.
NET Bible
When the cherubim stood still, the wheels stood still, and when they rose up, the wheels rose up with them, for the spirit of the living beings was in the wheels.
New Heart English Bible
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
The Emphasized Bible
when they stood, these stood, and when they arose, these arose with them, - for the spirit of the living ones was in them.
Webster
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
World English Bible
When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
Topics
Interlinear
`amad
`amad
Ruwm
Ruwach
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 10:17
Verse Info
Context Readings
God's Presence Leaves The Temple
16 And in the going of the cherubs, the wheels go beside them; and in the cherubs lifting up their wings to be high above the earth, the wheels turn not round, even they, from being beside them. 17 In their standing they stand, and in their exaltation they are exalted with them: for the living spirit is in them. 18 And go forth doth the honour of Jehovah from off the threshold of the house, and standeth over the cherubs,
Cross References
Ezekiel 1:20-21
Whither the spirit is to go, they go, thither the spirit is to go, and the wheels are lifted up over-against them, for a living spirit is in the wheels.
Genesis 2:7
And Jehovah God formeth the man -- dust from the ground, and breatheth into his nostrils breath of life, and the man becometh a living creature.
Ezekiel 1:12
And each straight forward they go, whither the spirit is to go, they go, they turn not round in their going.
Romans 8:2
for the law of the Spirit of the life in Christ Jesus did set me free from the law of the sin and of the death;
Revelation 11:11
And after the three days and a half, a spirit of life from God did enter into them, and they stood upon their feet, and great fear fell upon those beholding them,