Parallel Verses
Bible in Basic English
As for the form of their faces, they were the faces whose form I saw by the river Chebar; when they went, every one of them went straight forward.
New American Standard Bible
As for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the river Chebar. Each one went straight ahead.
King James Version
And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
Holman Bible
Their faces looked like the same faces I had seen
International Standard Version
As to the likeness of their faces, they were like what I had seen on the bank of the Chebar River. They each moved straight ahead.
A Conservative Version
And as for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves. They went each one straight forward.
American Standard Version
And as for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.
Amplified
As for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the River Chebar. Each one went straight forward.
Darby Translation
And as for the likeness of their faces, they were the faces which I had seen by the river Chebar their appearance and themselves: they went every one straight before them.
Julia Smith Translation
And the likeness of their faces these faces which I saw upon the river Chebar, their appearance and themselves: they will go each over against his face.
King James 2000
And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
Lexham Expanded Bible
And the likeness of their faces, they [were] the faces that I saw at the {Kebar River}; [thus was] their appearance, and they each went {straight ahead}.
Modern King James verseion
And the form of their faces, they are the faces that I saw by the river Chebar, their appearances even theirs. They each went straight forward.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now the figure of their faces was even as I had seen them, by the water of Chebar, and so was the countenance of them: Every one in his going went straight forward.
NET Bible
As for the form of their faces, they were the faces whose appearance I had seen at the Kebar River. Each one moved straight ahead.
New Heart English Bible
As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.
The Emphasized Bible
And as for the likeness of their faces, They were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves - every one straight before him, did they go.
Webster
And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Kebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
World English Bible
As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.
Youngs Literal Translation
As to the likeness of their faces, they are the faces that I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; each straight forward they go.
Interlinear
Paniym
hem
Paniym
Ra'ah
Mar'eh
Yalak
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 10:22
Verse Info
Context Readings
God's Presence Leaves The Temple
21 Every one had four faces and every one had four wings; and hands like a man's hands were under their wings. 22 As for the form of their faces, they were the faces whose form I saw by the river Chebar; when they went, every one of them went straight forward.
Names
Cross References
Ezekiel 1:10
As for the form of their faces, they had the face of a man, and the four of them had the face of a lion on the right side, and the four of them had the face of an ox on the left side, and the four of them had the face of an eagle.
Ezekiel 10:11
When they were moving, they went on their four sides without turning; they went after the head in the direction in which it was looking; they went without turning.
Ezekiel 1:12
Every one of them went straight forward; wherever the spirit was to go they went; they went on without turning.
Hosea 14:9
He who is wise will see these things; he who has good sense will have knowledge of them. For the ways of the Lord are straight, and the upright will go in them, but sinners will be falling in them.