Parallel Verses
New American Standard Bible
Say, ‘I am
King James Version
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
Holman Bible
You are to say, ‘I am a sign for you. Just as I have done, so it will be done to them; they will go into exile,
International Standard Version
Tell them, "I'm a sign for you. Just as I enacted it, it's going to happen to them. They'll go into exile and captivity.
A Conservative Version
Say, I am your sign. Just as I have done, so shall it be done to them. They shall go into exile, into captivity.
American Standard Version
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them; they shall go into exile, into captivity.
Amplified
Say, ‘I am a sign to you. As I have done, so it will be done to them; they will go into exile, into captivity.’
Bible in Basic English
Say, I am your sign: as I have done, so will it be done to them: they will go away as prisoners.
Darby Translation
Say, I am your sign: as I have done, so shall it be done unto them: they shall go into exile, into captivity.
Julia Smith Translation
Say, I am your wonder: as I did, so it shall be done to them: by emigrating, they shall go into captivity.
King James 2000
Say, I am your sign: like I have done, so shall it be done unto them: they shall move and go into captivity.
Lexham Expanded Bible
Say, 'I am your sign, [and] {just as} I did, so will it be done to them in the exile; into captivity they will go.'
Modern King James verseion
Say, I am your sign: As I have done, so it shall be done to them. They shall go into exile, into captivity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Tell them I am your show-token: like as I have done, so shall it happen unto you. Flit shall ye also, and go into captivity.
NET Bible
Say, 'I am an object lesson for you. Just as I have done, it will be done to them; they will go into exile and captivity.'
New Heart English Bible
Say, 'I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.'
The Emphasized Bible
Say, I, am your sign: As I have done, so. shall it be done to them, Into exile - into captivity, shall they go.
Webster
Say, I am your sign: as I have done, so shall it be done to them: they shall remove and go into captivity.
World English Bible
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.
Youngs Literal Translation
Say: I am your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they do go.
Themes
Instruction » Moving household goods
Symbols and similitudes » Change of domicile
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » The allegiance denounced » By ezekiel
Interlinear
Gowlah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 12:11
Prayers for Ezekiel 12:11
Verse Info
Context Readings
The Announcement Of The Imminent Coming Of The Exile
10
Say to them, ‘Thus says the Lord
Cross References
Jeremiah 15:2
And it shall be that when they say to you, ‘Where should we go?’ then you are to tell them, ‘Thus says the Lord:
“Those destined
And those destined for the sword, to the sword;
And those destined for famine, to famine;
And those destined for captivity, to captivity.”’
Jeremiah 52:15
Then Nebuzaradan the captain of the guard
Jeremiah 52:28-30
These are the people whom
Ezekiel 12:6
Load the baggage on your shoulder in their sight and carry it out in the dark. You shall