Parallel Verses
Darby Translation
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,
New American Standard Bible
“Now you, son of man, set your face against the daughters of your people who are
King James Version
Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
Holman Bible
“Now, son of man, turn
International Standard Version
"And now, Son of Man, turn toward and oppose the women of your people who prophesy according to their own wrong inclinations and prophesy against them.
A Conservative Version
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who prophesy out of their own heart, and prophesy thou against them.
American Standard Version
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, that prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
Amplified
“Now you, son of man, set your face against the daughters of your people who are prophesying out of [the wishful thinking of] their own mind (inspiration). Prophesy against them
Bible in Basic English
And you, son of man, let your face be turned against the daughters of your people, who are acting the part of prophets at their pleasure; be a prophet against them, and say,
Julia Smith Translation
And thou son of man, set thy face against the daughters of thy people prophesying from their heart, and prophesy thou against them.
King James 2000
Likewise, you son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy you against them,
Lexham Expanded Bible
"And you, son of man, place your face toward the daughters of your people who prophesy from their {imagination}, and prophesy against them!
Modern King James verseion
And you, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart. And prophesy against them,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Wherefore, O thou son of man, set thy face against the daughters of thy people which prophesy out of their own hearts: and speak thou prophecy against them,
NET Bible
"As for you, son of man, turn toward the daughters of your people who are prophesying from their imagination. Prophesy against them
New Heart English Bible
"You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,
The Emphasized Bible
And thou, Son of man Set thy face against the daughters of thy people, Those who are prophesying out of their own heart, - And prophesy thou against them;
Webster
Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, who prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
World English Bible
You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,
Youngs Literal Translation
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who are prophesying out of their own heart, and prophesy concerning them,
Themes
Evil » Who strengthens the hands of evildoers
Woman » Frequently » Zealous in promoting superstition and idolatry
Interlinear
Suwm
Paniym
Bath
Leb
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 13:17
Verse Info
Context Readings
Condemnation Of False Prophets
16 the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see a vision of peace for her, and there is no peace, saith the Lord Jehovah. 17 And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them, 18 and say, Thus saith the Lord Jehovah: Woe unto the women that sew pillows for all wrists, and that make veils for the head of persons of every stature to catch souls! Will ye catch the souls of my people, and will ye save your own souls alive?
Cross References
Ezekiel 13:2
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah.
Judges 4:4
Now Deb'orah, a prophetess, the wife of Lapp'idoth, was judging Israel at that time.
2 Kings 22:14
And Hilkijah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe: now she dwelt in Jerusalem in the second quarter of the town; and they spoke with her.
Revelation 2:20
But I have against thee that thou permittest the woman Jezebel, she who calls herself prophetess, and she teaches and leads astray my servants to commit fornication and eat of idol sacrifices.
Luke 2:36
And there was a prophetess, Anna, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, who was far advanced in years, having lived with her husband seven years from her virginity,
Isaiah 3:16-26
And Jehovah said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched-out neck and wanton eyes, and go along mincing, and making a tinkling with their feet;
Isaiah 4:4
when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have scoured out the blood of Jerusalem from its midst, by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
Ezekiel 4:3
And take thou unto thee an iron plate, and put it for a wall of iron between thee and the city; and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it: this shall be a sign to the house of Israel.
Ezekiel 20:46
Son of man, set thy face toward the south, and drop words against the south, and prophesy against the forest of the south field;
Ezekiel 21:2
Son of man, set thy face against Jerusalem, and drop words against the holy places, and prophesy against the land of Israel,
2 Peter 2:1
But there were false prophets also among the people, as there shall be also among you false teachers, who shall bring in by the bye destructive heresies, and deny the master that bought them, bringing upon themselves swift destruction;