Parallel Verses
New Heart English Bible
I will make the land desolate, because they have committed a trespass,' says the Lord GOD."
New American Standard Bible
Thus I will make the land desolate, because they have
King James Version
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
Holman Bible
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully.” This is the declaration of the Lord God.
International Standard Version
and dedicate the land to desolation because of their unfaithful unbelief," declares the Lord GOD.
A Conservative Version
And I will make the land desolate because they have committed a trespass, says lord LORD.
American Standard Version
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.
Amplified
I will make the land desolate (ruined, deserted), because they have acted unfaithfully [through their idolatry],’ says the Lord God.”
Bible in Basic English
And I will make the land a waste because they have done evil, says the Lord.
Darby Translation
And I will make the land a desolation, because they have wrought unfaithfulness, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
And I gave the land a desolation, because they transgressed a transgression, says the Lord Jehovah.
King James 2000
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
And I will make the land desolation because {they acted very unfaithfully}!" {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
And I will make the land to be desolate, because they have committed a treacherous act, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and make the Land waste, because they have sore offended, sayeth the LORD God.
NET Bible
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the sovereign Lord."
The Emphasized Bible
I will therefore give up the land as a desolation, - because they have committed treachery, Declareth My Lord., Yahweh.
Webster
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
World English Bible
I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!'
Themes
Interlinear
Nathan
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 15:8
Verse Info
Context Readings
Jerusalem A Useless Vine
7 I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and you shall know that I am the LORD, when I set my face against them. 8 I will make the land desolate, because they have committed a trespass,' says the Lord GOD."
Names
Cross References
Ezekiel 6:14
I will stretch out my hand on them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am the LORD."'"
2 Chronicles 36:14-16
Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of the LORD which he had made holy in Jerusalem.
Isaiah 6:11
Then I said, "Lord, how long?" He answered, "Until cities are waste without inhabitant, and houses without man, and the land becomes utterly waste,
Isaiah 24:3-12
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for the LORD has spoken this word.
Jeremiah 25:10-11
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
Ezekiel 14:13-21
"Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal;
Ezekiel 17:20
I will spread my net on him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against me.
Ezekiel 33:29
Then shall they know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed."'
Zephaniah 1:18
Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of the LORD's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.