Parallel Verses
New American Standard Bible
“Now you, son of man, listen to what I am speaking to you; do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and
King James Version
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
Holman Bible
“And you, son of man, listen to what I tell you: Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you.”
International Standard Version
"Son of Man, you are to listen to what I tell you. You are never to be rebellious like they are: a rebellious group. Now, open your mouth and eat what I'm giving you""
A Conservative Version
But thou, son of man, hear what I say to thee. Be not thou rebellious like that rebellious house. Open thy mouth, and eat that which I give thee.
American Standard Version
But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.
Amplified
“As for you, son of man, listen to what I say to you; do not be rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I am giving you.”
Bible in Basic English
But you, son of man, give ear to what I say to you, and do not be uncontrolled like that uncontrolled people: let your mouth be open and take what I give you.
Darby Translation
And thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
Julia Smith Translation
And thou son of man, hear what I speak to thee: Thou shalt not be contradiction as the house of contradiction: open thy mouth and eat what I give to thee.
King James 2000
But you, son of man, hear what I say unto you; Be not you rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat what I give you.
Lexham Expanded Bible
And you, son of man, hear what I [am] speaking to you: you must not be rebellious like [the] house of rebellion. Open your mouth and eat what I [am] giving to you."
Modern King James verseion
But you, son of man, hear what I am saying to you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore, thou son of man, obey thou all things, that I say unto thee, and be not thou stiffnecked, like as they are a stiffnecked household. Open thy mouth, and eat that I give thee."
NET Bible
As for you, son of man, listen to what I am saying to you: Do not rebel like that rebellious house! Open your mouth and eat what I am giving you."
New Heart English Bible
But you, son of man, hear what I tell you; do not be rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you."
The Emphasized Bible
Thou, therefore son of man, hear what I am speaking unto thee., become not perverse like the perverse house, - open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.
Webster
But thou, son of man, hear what I say to thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.
World English Bible
But you, son of man, hear what I tell you; don't be rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you.
Youngs Literal Translation
'And thou, son of man, hear that which I am speaking unto thee: Thou art not rebellious like the rebellious house, open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.'
Themes
Rebellion against God » Ministers » Cautioned against
The word of God » Despised by the foolish » Food for the soul
Interlinear
Shama`
Dabar
Bayith
Peh
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 2:8
Verse Info
Context Readings
The Call Of Ezekiel To Speak God's Words
7
But you shall
Cross References
Revelation 10:9
So I went to the angel, telling him to give me the little book. And he *said to me, “
Isaiah 50:5
And I was
Nor did I turn back.
Jeremiah 15:16
And Your
For I have been
O Lord God of hosts.
Leviticus 10:3
Then Moses said to Aaron, “It is what the Lord spoke, saying,
‘By those who
And before all the people I will
So Aaron, therefore, kept silent.
Numbers 20:10-13
and Moses and Aaron gathered the assembly before the rock. And he said to them, “
Numbers 20:24
“Aaron will be
1 Kings 13:21-22
and he cried to the man of God who came from Judah, saying, “Thus says the Lord, ‘Because you have
Ezekiel 3:1-3
Then He said to me, “Son of man, eat what you find;
Ezekiel 3:10
Moreover, He said to me, “Son of man, take into your heart all My
1 Timothy 4:14-16
Do not neglect the spiritual gift within you, which was bestowed on you through
1 Peter 5:3
nor yet as