Parallel Verses
Darby Translation
They shall also strip the of thy garments, and take away thy fair jewels.
New American Standard Bible
They will also
King James Version
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Holman Bible
They will strip off your clothes and take your beautiful jewelry.
International Standard Version
They'll strip off your clothes and confiscate your jewelry.
A Conservative Version
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
American Standard Version
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Amplified
They will also strip you (Judah) of your clothes and take away your beautiful jewels.
Bible in Basic English
And they will take all your clothing off you and take away your ornaments.
Julia Smith Translation
And they stripped thee of thy garments, and they took the instrument of thy glory.
King James 2000
They shall also strip you out of your clothes, and take away your fine jewels.
Lexham Expanded Bible
And they will strip you [of] your clothes, and they will take {your splendid jewelry}.
Modern King James verseion
They shall also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall strip thee out of thy clothes, and carry thy costly jewels away with them.
NET Bible
They will strip your clothes off you and take away your beautiful jewelry.
New Heart English Bible
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
The Emphasized Bible
And they shall strip off thy raiment,- And take away thine adorning jewels!
Webster
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
World English Bible
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
Youngs Literal Translation
And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels.
Themes
Assyria » The jews condemned for following the idolatries of
Israel » Captivity of » Great wickedness is the cause of their adversity
Interlinear
Pashat
Beged
Laqach
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 23:26
Verse Info
Context Readings
God's Judgment On The Younger Sister
25 And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall cut off thy nose and thine ears, and thy remnant shall fall by the sword; they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire. 26 They shall also strip the of thy garments, and take away thy fair jewels. 27 And I will make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt; and thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
Names
Cross References
Ezekiel 16:39
and I will give thee into their hand, and they shall throw down thy place of debauchery, and shall break down thy high places; and they shall strip thee of thy garments, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.
Jeremiah 13:22
And if thou say in thy heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts uncovered, and thy heels have suffered violence.
Ezekiel 23:29
And they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare; so that the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy fornications.
Isaiah 3:17-24
therefore the Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
Ezekiel 16:16
And of thy garments thou didst take, and madest for thyself high places decked with divers colours, and didst play the harlot thereupon: the like hath not come to pass, and shall be no more.
Ezekiel 16:37
therefore, behold, I will gather all thy lovers with whom thou hast taken pleasure, and all that thou hast loved, with all that thou hast hated, I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Hosea 2:3
lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her as a dry land, and slay her with thirst.
Hosea 2:9-10
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my new wine in its season, and will withdraw my wool and my flax which should have covered her nakedness.
1 Peter 3:3-4
whose adorning let it not be that outward one of tressing of hair, and wearing gold, or putting on apparel;
Revelation 17:16
And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her with fire;
Revelation 18:14-17
And the ripe fruits which were the lust of thy soul have departed from thee, and all fair and splendid things have perished from thee, and they shall not find them any more at all.