Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.
New American Standard Bible
and you sat on a splendid
King James Version
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
Holman Bible
You sat on a luxurious couch with a table spread before it,
International Standard Version
then sat down on an elegant bed. A table was arranged in front of it, on which you set out my incense and oil.
A Conservative Version
and sat upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou did set my incense and my oil.
American Standard Version
and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.
Amplified
and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.
Bible in Basic English
And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.
Darby Translation
and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.
Julia Smith Translation
And thou wilt sit upon a splendid bed, and a table set in order before his face, and thou didst bring up there mine incense and mine oil.
King James 2000
And sat upon a stately bed, and a table prepared before it, upon which you have set my incense and my oil.
Lexham Expanded Bible
And you sat on a magnificent couch and a table prepared {before her}, and my incense and my olive oil you put on her.
Modern King James verseion
and sat on a stately bed with a table prepared before it, on which you set My incense and My oil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou sattest upon a goodly bed, and a table spread before thee: whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
NET Bible
You sat on a magnificent couch, with a table arranged in front of it where you placed my incense and my olive oil.
New Heart English Bible
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.'
The Emphasized Bible
Then satest thou upon a glorious couch With a table prepared before it, - And mine incense and mine oil, didst thou set thereon.
Webster
And sattest upon a stately bed and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil.
World English Bible
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
Themes
sacred Anointing » Oil or ointment for » Jews condemned for imitating
Assyria » The jews condemned for following the idolatries of
Idolatry » Other customs of » Incense burned on altars
Israel » Captivity of » Great wickedness is the cause of their adversity
Topics
Interlinear
Yashab
`arak
Paniym
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 23:41
Verse Info
Context Readings
God's Judgment On Both Sisters
40 And also that they send to men coming from afar, Unto whom a messenger is sent, And lo, they have come in for whom thou hast washed, Painted thine eyes, and put on adornment. 41 And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it. 42 And the voice of a multitude at ease is with her, And unto men of the common people are brought in Sabeans from the wilderness, And they put bracelets on their hands, And a beauteous crown on their heads.
Phrases
Cross References
Esther 1:6
white linen, white cotton, and blue, fastened with cords of fine linen and purple on rings of silver, and pillars of marble, couches of gold, and of silver, on a pavement of smaragdus, and white marble, and mother-of-pearl, and black marble --
Isaiah 65:11
And ye are those forsaking Jehovah, Who are forgetting My holy mountain, Who are setting in array for Gad a table, And who are filling for Meni a mixture.
Jeremiah 44:17
for we certainly do everything that hath gone out of our mouth, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our heads, in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and -- we are satisfied with bread, and we are well, and evil we have not seen.
Ezekiel 44:16
they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.
Amos 6:4
Who are lying down on beds of ivory, And are spread out on their couches, And are eating lambs from the flock, And calves from the midst of the stall,
Isaiah 57:7
On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.
Proverbs 7:16-17
With ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.
Ezekiel 16:18-19
And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.
Hosea 2:8-9
And she knew not that I had given to her, The corn, and the new wine, and the oil. Yea, silver I did multiply to her, And the gold they prepared for Baal.
Amos 2:8
And on pledged garments they stretch themselves near every altar, And the wine of fined ones they drink in the house of their gods.
Malachi 1:7
Ye are bringing nigh on Mine altar polluted bread, And ye have said: 'In what have we polluted Thee?' In your saying: 'The table of Jehovah -- it is despicable,'