Ezekiel 29:13

ALL

Ezekiel 29:13

Parallel Verses

New American Standard Bible

‘For thus says the Lord God, “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered.

King James Version

Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:

Holman Bible

“For this is what the Lord God says: At the end of 40 years I will gather the Egyptians from the nations where they were dispersed.

International Standard Version

"Because this is what the LORD says: "At the end of 40 years I'll gather the Egyptians from the people among whom they have been scattered.

A Conservative Version

For thus says lord LORD: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered,

American Standard Version

For thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;

Amplified

‘For thus says the Lord God, “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations among whom they were scattered.

Bible in Basic English

For this is what the Lord has said: At the end of forty years I will get the Egyptians together from the peoples where they have gone in flight:

Darby Translation

Yet thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;

Julia Smith Translation

For thus said the Lord Jehovah: From the end of forty years I will gather Egypt from the peoples where they were scattered there:

King James 2000

Yet thus says the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people among whom they were scattered:

Lexham Expanded Bible

For thus says the Lord Yahweh: "At the end of forty years I will gather Egypt from the peoples [among] whom they were scattered.

Modern King James verseion

Yet so says the Lord Jehovah: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Again, thus sayeth the LORD God: When the forty years are expired I will gather the Egyptians together again, out of the nations, among whom they were scattered,

NET Bible

"'For this is what the sovereign Lord says: At the end of forty years I will gather Egypt from the peoples where they were scattered.

New Heart English Bible

"'For thus says the Lord GOD: "At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples where they were scattered;

The Emphasized Bible

For thus, saith My Lord Yahweh, - At the end of forty years, will I gather the Egyptians from among the peoples whither I had dispersed them;

Webster

Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:

World English Bible

For thus says the Lord Yahweh: "At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples where they were scattered;

Youngs Literal Translation

But thus said the Lord Jehovah: At the end of forty years I gather the Egyptians Out of the peoples whither they have been scattered,

Themes

Egyptians » Prophecies of dispersion and restoration of

Forty » Years » To be restored after

Topics

Gathering Other Nations

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Yet thus saith

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

the Lord

H136

אדני
'Adonay

Lord, lord, God

Usage: 438

God

H3069

יהוה
Y@hovih

GOD, LORD

Usage: 302

At the end

H7093

קץ
Qets

end, after, border, infinite, process

Usage: 67

of forty

H705

ארבּעים
'arba`iym

forty, fortieth

Usage: 136

years

H8141

שׁנה שׁנה
Shaneh (in pl. only),

year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,

Usage: 811

will I gather

H6908

קבץ
Qabats

gather, gather together, assemble, gather up, heap, gather out, resort, surely,

Usage: 127

the Egyptians

H4714

מצרים
Mitsrayim

Egypt, Egyptian, Mizraim, Egyptians

Usage: 681

from the people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

References

Easton

Nebuchadnezzar

Fausets

Hastings

Nebuchadrezzar

Morish

Egypt

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 29:13

Verse Info

Bible Rank: 30196
Ezekiel Rank: 1155
1 Topic
2 Themes
2 Cross References
1 Reading
Interlinear
4 Phrases
3 Names
4 References

Context Readings

¹² So I will make the land of Egypt a desolation in the midst of desolated lands. And her cities, in the midst of cities that are laid waste, will be desolate forty years; and I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands.” ¹³ ‘For thus says the Lord God, “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered. ¹⁴ I will turn the fortunes of Egypt and make them return to the land of Pathros, to the land of their origin, and there they will be a lowly kingdom.

Phrases

Forty Years

Says the Lord

Thus Says the Lord

This Is What The Lord Says

Names

Egypt

Egyptians

Jehovah

Cross References

Isaiah 19:22

The Lord will strike Egypt, striking but healing; so they will return to the Lord, and He will respond to them and will heal them.

Jeremiah 46:26

I shall give them over to the power of those who are seeking their lives, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of his officers. Afterwards, however, it will be inhabited as in the days of old,” declares the Lord.

Jump To Previous

God years shall thus lord whom forty end gather scattered among peoples says

Jump To Next

God years shall thus lord whom forty end gather scattered among peoples says

Word Concordance

God years shall thus lord whom forty end gather scattered among peoples says