Parallel Verses
New American Standard Bible
However, if you have
King James Version
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
Holman Bible
But if you warn the righteous person that he should not sin, and he does not sin, he will indeed live because he listened to your warning, and you will have saved your life.”
International Standard Version
If you warn the righteous person, so that he doesn't commit sin, then he'll live, since he had been warned. And you will have saved your life."
A Conservative Version
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous man not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning, and thou have delivered thy soul.
American Standard Version
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he took warning; and thou hast delivered thy soul.
Amplified
However, if you have warned the righteous man not to sin and he does not sin, he will surely live because he took warning; also you have
Bible in Basic English
But if you say to the upright man that he is not to do evil, he will certainly keep his life because he took note of your word; and your life will be safe.
Darby Translation
And if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall certainly live, for he hath taken warning; and thou hast delivered thy soul.
Julia Smith Translation
And if thou admonishedst the just for the just not to sin, and he sin not, living, he shall live, for he was admonished; and thou didst deliver thy soul.
King James 2000
Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous sins not, and he does not sin, he shall surely live, because he is warned; also you have delivered your soul.
Lexham Expanded Bible
And if you warn him, the righteous, not to sin, and [the] righteous does not sin, surely he will live, for he heeded a warning. And you will have saved your life."
Modern King James verseion
But if you warn the righteous so that the righteous does not sin, and if he does not sin, he shall surely live because he is warned; also you have delivered your soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless, if thou exhortest the righteous, that he sin not, and so the righteous do not sin - then shall he live, because he hath received thy warning, and thou hast discharged thy soul."
NET Bible
However, if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he will certainly live because he was warned, and you will have saved your own life."
New Heart English Bible
Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning; and you have delivered your soul."
The Emphasized Bible
whereas when Thou hast warned a righteous man. That a righteous man must not sin and he hath not sinned, he shall surely live in that he took warning, and thou hast delivered thine own soul.
Webster
Nevertheless if thou shalt warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
World English Bible
Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning; and you have delivered your soul.
Youngs Literal Translation
And thou, because thou hast warned him -- the righteous -- that the righteous sin not, and he hath not sinned, he surely liveth, because he hath been warned; and thou thy soul hast delivered.'
Themes
Christian ministers » Responsibility of
Interlinear
Chata'
Chata'
Chayah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 3:21
Verse Info
Context Readings
Ezekiel As A Watchman
20
Again,
Names
Cross References
Acts 20:31
Therefore be on the alert, remembering that night and day for a period of
Psalm 19:11
In keeping them there is great
Proverbs 9:9
Teach a righteous man and he will
Proverbs 17:10
Than a hundred blows into a fool.
Ezekiel 3:19-20
Yet if you have
Matthew 24:24-25
1 Corinthians 4:14
I do not write these things to
1 Corinthians 10:12
Therefore let him who
Galatians 1:6-10
I am amazed that you are so quickly deserting
Galatians 2:11-13
But when
Galatians 5:2-7
Behold I,
Ephesians 4:17-21
Ephesians 5:5-6
For this you know with certainty, that
Colossians 1:28
We proclaim Him,
Colossians 3:5-8
1 Thessalonians 4:6-8
and that no man transgress and
1 Thessalonians 5:14
We urge you, brethren, admonish
1 Timothy 4:16
Titus 2:15
These things speak and
James 5:20
let him know that
1 John 3:6-9
No one who abides in Him
Revelation 3:19