Parallel Verses
New American Standard Bible
‘Therefore thus says the Lord
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
Holman Bible
“Therefore this is what the Lord God says: Since it
International Standard Version
"Therefore this is what the Lord GOD says: "Because of its towering height, with its summit reaching into the clouds, and because it was haughty in its position,
A Conservative Version
Therefore thus said lord LORD: Because thou are exalted in stature, and he has set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height,
American Standard Version
Therefore thus said the Lord Jehovah: Because thou art exalted in stature, and he hath set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
Amplified
‘Therefore thus says the Lord God, “Because it is high in stature and has set its top among the thick boughs and the clouds, and its heart is proud of its height,
Bible in Basic English
For this cause the Lord has said: Because he is tall, and has put his top among the clouds, and his heart is full of pride because he is so high,
Darby Translation
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast lifted up thyself in stature, ... and he hath set his top amidst the thick boughs, and his heart is lifted up in his height,
Julia Smith Translation
For this, thus said the Lord Jehovah: Because thou wert lifted up in height, and he will give his foliage between the thick boughs, and his heart was lifted up in his height;
King James 2000
Therefore thus says the Lord GOD; Because you have lifted up yourself in height, and it has shot up its top among the thick boughs, and its heart is lifted up in its height;
Lexham Expanded Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: "{Because} it was tall in height and it set its treetop between thick clouds, and {he took pride in his tallness},
Modern King James verseion
So the Lord Jehovah says this: Because you have lifted yourself up in height, and he set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'Therefore, thus sayeth the LORD God: Forsomuch as he hath lift up himself so high, and stretched his top into the clouds, and seeing his heart is proud in his highness:
NET Bible
"'Therefore this is what the sovereign Lord says: Because it was tall in stature, and its top reached into the clouds, and it was proud of its height,
New Heart English Bible
"Therefore thus said the Lord GOD: 'Because you are exalted in stature, and he has set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
The Emphasized Bible
Therefore Thus, saith My Lord Yahweh, Because thou hast become lofty in stature, And he hath stretched his top among the clouds, And his heart is exalted in his loftiness.
Webster
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in hight, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his hight;
World English Bible
Therefore thus said the Lord Yahweh: Because you are exalted in stature, and he has set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
Youngs Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because that thou hast been high in stature, And he yieldeth his foliage between thickets, And high is his heart in his haughtiness,
Themes
Assyria » The greatness, extent, duration, and fall of, illustrated
Interlinear
Gabahh
Nathan
`aboth
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 31:10
Verse Info
Context Readings
Pharaoh Is Warned Through Assyria's Destruction
9
And all the trees of
Names
Cross References
Ezekiel 28:17
You
I cast you to the ground;
I put you before
That they may see you.
Daniel 5:20
But when his heart was
2 Chronicles 32:25
But Hezekiah gave no return for the benefit
2 Chronicles 25:19
You said, ‘Behold, you have
Job 11:11-12
And He
Proverbs 16:18
And a haughty spirit before stumbling.
Proverbs 18:12
But
Isaiah 10:12
So it will be that when the Lord has completed all His
Isaiah 14:13-15
‘I will
I will
And I will sit on the mount of assembly
In the recesses of the north.
Ezekiel 31:14
so that all the trees by the waters may not be exalted in their stature, nor set their top among the
Daniel 4:30
The king
Obadiah 1:3
You who live in the clefts of
In the loftiness of your dwelling place,
Who say in your heart,
‘
Matthew 23:12
James 4:6
But