Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet you say, ‘
King James Version
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Holman Bible
Yet you say, ‘The Lord’s way isn’t fair.’ I will judge each of you according to his ways, house of Israel.”
International Standard Version
"And yet you keep saying, "Living life the Lord's way isn't right,' But I will judge every one of you according to the way you live, you house of Israel!"
A Conservative Version
Yet ye say, The way of LORD is not equitable. O house of Israel, I will judge you everyone according to his ways.
American Standard Version
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Amplified
Yet you say, ‘The way of the Lord is not right.’ O house of Israel, I will judge you, every one [of you] in accordance with his own ways!”
Bible in Basic English
And still you say, The way of the Lord is not equal. O children of Israel, I will be your judge, giving to everyone the reward of his ways.
Darby Translation
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Julia Smith Translation
And ye said, The way of Jehovah will not make even. I will judge you each according to his ways, O house of Israel.
King James 2000
Yet you say, The way of the Lord is not equal. O you house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Lexham Expanded Bible
Yet you said, 'The way of the Lord is not fair!' I will judge you, house of Israel, each [person] according to his ways."
Modern King James verseion
Yet you say, The way of the Lord is not fair. O house of Israel, I will judge you, each one according to his ways.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yet ye say, 'The way of the LORD is not equal.' O ye house of Israel, I will judge every one of you after his ways!'"
NET Bible
Yet you say, 'The behavior of the Lord is not right.' House of Israel, I will judge each of you according to his behavior."
New Heart English Bible
Yet you say, 'The way of the Lord is not equal.' House of Israel, I will judge every one of you after his ways."
The Emphasized Bible
And can ye then say, The way of The Lord will not be equal? Every man - according to his own ways so will I judge you O house of Israel?
Webster
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
World English Bible
Yet you say, The way of the Lord is not equal. House of Israel, I will judge every one of you after his ways.
Youngs Literal Translation
And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.'
Themes
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
God, Justice of » Denied by the unGodly
Repentance » The reward for repenting
Turning » Those that turn from righteousness
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 33:20
Verse Info
Context Readings
Ezekiel Appointed As A Watchman And His Responsibility
19
But when the wicked turns from his wickedness and practices justice and righteousness, he will live by them.
20 Yet you say, ‘
Cross References
Ezekiel 18:25
Yet you say, ‘
Psalm 62:12
For You
Proverbs 19:3
And his heart
Ecclesiastes 12:14
For
Ezekiel 18:29-30
But the house of Israel says, ‘The way of the Lord is not right.’ Are My ways not right, O house of Israel? Is it not your ways that are not right?
Ezekiel 33:17
“Yet
Matthew 16:27
John 5:29
2 Corinthians 5:10
For we must all appear before
Revelation 20:12-15
And I saw the dead, the
Revelation 22:12