Parallel Verses
New American Standard Bible
“Son of man, they who
King James Version
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
Holman Bible
“Son of man, those who live in the
International Standard Version
"Son of Man, those who are living among these ruins of the land of Israel keep saying, "Abraham was only one man, but he was able to possess the land! As for us, we're a multitude, and the land has been given to us as an inheritance.'
A Conservative Version
Son of man, those who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land, but we are many; the land is given us for inheritance.
American Standard Version
Son of man, they that inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
Amplified
“Son of man, those [back in Palestine] who inhabit these ruins in the land of Israel are saying, ‘Abraham was [only] one man and he took possession of the land, but we are many; the land has [most certainly] been given to us [to possess] as property.’
Bible in Basic English
Son of man, those who are living in these waste places in the land of Israel say, Abraham was but one, and he had land for his heritage: but we are a great number; the land is given to us for our heritage.
Darby Translation
Son of man, they that inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited this land, and we are many: the land is given us for a possession.
Julia Smith Translation
Son of man, they inhabiting these wastes upon the land of Israel say, saying, Abraham was one, and he will inherit the land: and we are many; the land was given to us for a possession.
King James 2000
Son of man, they that inhabit those waste places of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for an inheritance.
Lexham Expanded Bible
"Son of man, the inhabitants of these ruins on the soil of Israel [are] saying, 'Abraham was one [man], and he took possession of the land, and we [are] many; the land has been given for us as possession.'
Modern King James verseion
Son of man, those who live in those wastes of the land of Israel are speaking, saying, Abraham was one, and he inherited the land. But we are many; the land is given to us for inheritance.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thou son of man, these that dwell in the wasted land of Israel say, 'Abraham was but one man, and he had the land in possession: now are we many, and the land is given us to possess also.'
NET Bible
"Son of man, the ones living in these ruins in the land of Israel are saying, 'Abraham was only one man, yet he possessed the land, but we are many; surely the land has been given to us for a possession.'
New Heart English Bible
"Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, 'Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.'
The Emphasized Bible
Son of man These inhabitants of waste places on the so of Israel are saying thus, One, was Abraham. Yet he inherited the land,- But, we, are many, To us, is the land given as an inheritance.
Webster
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given to us for inheritance.
World English Bible
Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
Youngs Literal Translation
Son of man, the inhabitants of these wastes on the ground of Israel are speaking, saying: Alone hath been Abraham -- and he possesseth the land, and we are many -- to us hath the land been given for a possession.
Themes
Interlinear
Yashab
Chorbah
'echad
Yarash
'erets
ארץ
'erets
land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness
Usage: 2504
Rab
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 33:24
Verse Info
Context Readings
Ezekiel Appointed As A Watchman And His Responsibility
23
Then the word of the Lord came to me saying,
24 “Son of man, they who
Phrases
Cross References
Isaiah 51:2
And to Sarah who gave birth to you in pain;
When he
Then I blessed him and multiplied him.”
Ezekiel 33:27
Thus you shall say to them, ‘Thus says the Lord God, “As I live, surely those who are in the waste places will
Acts 7:5
But He gave him no inheritance in it, not even a foot of ground, and yet, even when he had no child,
Jeremiah 40:7
Ezekiel 36:4
Therefore, O
Luke 3:8
Therefore bear fruits in keeping with repentance, and
Jeremiah 39:10
But some of the
Matthew 3:9
and do not suppose that you can say to yourselves, ‘
Romans 4:12
and the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also follow in the steps of the faith of our father Abraham which
Ezekiel 5:3-4
Take also a few in number from
Ezekiel 11:15
“Son of man, your brothers, your
Ezekiel 34:2
“Son of man, prophesy against the
Micah 3:11
Her
And her prophets divine for money.
Yet they lean on the Lord saying,
“
Calamity will not come upon us.”
John 8:33
They answered Him, “
John 8:39
They answered and said to Him, “Abraham is
Romans 9:7
nor are they all children
1 Thessalonians 5:3
While they are saying, “