Parallel Verses
New American Standard Bible
“Thus says the Lord God, ‘Because they say to you, “You are a
King James Version
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Holman Bible
“This is what the Lord God says: Because people are saying to you, ‘You devour men and deprive your nation of children,’
International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: "Because some have been saying to you, "You mountains have been devouring human beings and leaving people childless,"
A Conservative Version
Thus says lord LORD: Because they say to you, Thou [O land] are a devourer of men, and have been a bereaver of thy nation,
American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou land art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation;
Amplified
“Thus says the Lord God, ‘Because they say to you, “You [O land] are a devourer of people and have bereaved your nation of children,”
Bible in Basic English
This is what the Lord has said: Because they say to you, You, O land, are the destruction of men, causing loss of children to your nation;
Darby Translation
Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou devourest men, and hast bereaved thy nation,
Julia Smith Translation
Thus said the Lord Jehovah: Because of their saying to you, Thou didst consume man, and thou wert bereaving thy nations
King James 2000
Thus says the Lord GOD; Because they say unto you, You land devours up men, and has bereaved your nation of children;
Lexham Expanded Bible
" 'Thus says the Lord Yahweh, because [they are] saying to you, "You [are] [an] eater of humans, and you are {one who makes childless} your people."
Modern King James verseion
So says the Lord Jehovah: Because they say to you, You are a devourer of men, and you have bereaved your nations;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Again, thus sayeth the LORD God: Forsomuch as they say unto you, 'Thou art an eater-up of men, and a waster of thy people,'
NET Bible
"'This is what the sovereign Lord says: Because they are saying to you, "You are a devourer of men, and bereave your nation of children,"
New Heart English Bible
"'Thus says the Lord GOD: "Because they say to you, 'You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation';
The Emphasized Bible
Thus saith My Lord, Yahweh, Because they are saying to you. A devourer of men, thou art, And one that didst make childless thy nations, hast thou been
Webster
Thus saith the Lord GOD; Because they say to you, Thou land devourest men, and hast bereaved thy nations;
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you, You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;
Youngs Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Because they are saying to you: A devourer of men art thou, And a bereaver of thy nations thou hast been,
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 36:13
Verse Info
Context Readings
Prophecy To The Mountains Of Israel And Of Israel's Restoration
12
Yes, I will cause
Names
Cross References
Numbers 13:32
So they gave out to the sons of Israel