Parallel Verses
Bible in Basic English
So I gave the word as I was ordered: and at my words there was a shaking of the earth, and the bones came together, bone to bone.
New American Standard Bible
So I prophesied
King James Version
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
Holman Bible
So I prophesied as I had been commanded. While I was prophesying, there was a noise, a rattling sound, and the bones came together, bone to bone.
International Standard Version
So I prophesied, just as I had been ordered to do so. Immediately there was a noise and a rattling and then all of a sudden the bones came together by themselves! Each bone came together, all of them attached together!
A Conservative Version
So I prophesied as I was commanded. And as I prophesied, there was a noise, and, behold, an earthquake, and the bones came together, bone to its bone.
American Standard Version
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and, behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
Amplified
So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a [thundering] noise, and behold, a rattling; and the bones came together, bone to its bone.
Darby Translation
And I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a rustling, and the bones came together, bone to its bone.
Julia Smith Translation
And I prophesied as I was commanded: and there will be a voice as I prophesied, and behold a shaking, the bones will draw near, bone to his bone.
King James 2000
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to its bone.
Lexham Expanded Bible
And I prophesied {just as} I had been commanded, and [there] was a sound at my prophesying, and look! A rattling, and they came together--[the] bones! Bone to its bone!
Modern King James verseion
So I prophesied as I was commanded. And as I prophesied, there was a noise. And behold, a shaking! And the bones came near, a bone to its bone.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So I prophesied, as he had commanded me: and as I was prophesying, there came a noise and a great motion, so that the bones ran every one to another.
NET Bible
So I prophesied as I was commanded. There was a sound when I prophesied -- I heard a rattling, and the bones came together, bone to bone.
New Heart English Bible
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
The Emphasized Bible
And when I prophesied as I was commanded, then was there a noise, as I prophesied and lo! a rattling, and the bones came near, each bone unto its own bone.
Webster
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
World English Bible
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
Youngs Literal Translation
And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise, as I am prophesying, and lo, a rushing, and draw near do the bones, bone unto its bone.
Themes
Ezekiel » Visions » Of the valley of dry bones
God » Mighty in its influence » A life-giving force
Israel/jews » Israel being revived
Jews, the » Conversion of, illustrated
Power » Of the word » A life-giving force
The Resurrection » Illustrated
The bible » Mighty in its influence » A life-giving force
The word of God » Mighty in its influence » A life-giving force
Vision » Of ezekiel » Of the dry bones
Visions » Mentioned in scripture » To ezekiel
Interlinear
Tsavah
Qowl
Ra`ash
Qarab
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 37:7
Verse Info
Context Readings
A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel
6 And I will put muscles on you and make flesh come on you, and put skin over you, and breath into you, so that you may have life; and you will be certain that I am the Lord. 7 So I gave the word as I was ordered: and at my words there was a shaking of the earth, and the bones came together, bone to bone. 8 And looking I saw that there were muscles on them and flesh came up, and they were covered with skin: but there was no breath in them.
Phrases
Cross References
1 Kings 19:11-13
Then he said, Go out and take your place on the mountain before the Lord. Then the Lord went by, and mountains were parted by the force of a great wind, and rocks were broken before the Lord; but the Lord was not in the wind. And after the wind there was an earth-shock, but the Lord was not in the earth-shock.
Jeremiah 13:5-7
So I went and put it in a secret place by Parah, as the Lord had said to me.
Jeremiah 26:8
Now, when Jeremiah had come to the end of saying everything the Lord had given him orders to say to all the people, the priests and the prophets and all the people took him by force, saying, Death will certainly be your fate.
Acts 2:2
And suddenly there came from heaven a sound like the rushing of a violent wind, and all the house where they were was full of it.
Acts 2:37
Now when these words came to their ears their hearts were troubled, and they said to Peter and the other Apostles, Brothers, what are we to do?
Acts 4:19
But Peter and John in answer said to them, It is for you to say if it is right in the eyes of God to give attention to you more than to God:
Acts 5:20-29
Go, take your place in the Temple and give the people all the teaching about this Life.
Acts 16:26-29
And suddenly there was an earth-shock, so that the base of the prison was moved: and all the doors came open, and everyone's chains came off.