Parallel Verses
Julia Smith Translation
And I will no more bide my face from them, for I poured out my spirit upon the house of Israel, says the Lord Jehovah.
New American Standard Bible
I will not hide My face from them any longer, for I will have
King James Version
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
Holman Bible
I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel.”
International Standard Version
I'll no longer hide my presence from them again when I pour out my Spirit on the house of Israel,' declares the Lord GOD."
A Conservative Version
nor will I hide my face any more from them. For I have poured out my Spirit upon the house of Israel, says lord LORD.
American Standard Version
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
Amplified
I will not hide My face from them any longer, because I will have poured out My Spirit on the house of Israel,” says the Lord God.
Bible in Basic English
And my face will no longer be covered from them: for I have sent the out-flowing of my spirit on the children of Israel, says the Lord.
Darby Translation
And I will not hide my face any more from them, for I shall have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
King James 2000
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
And I will not hide my face again from them when I pour out my Spirit over the house of Israel," {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
Nor will I hide My face from them any more, for I have poured out My Spirit on the house of Israel, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that will I hide my face no more from them, but will pour out my spirit upon the house of Israel, sayeth the LORD God."
NET Bible
I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, declares the sovereign Lord."
New Heart English Bible
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel,' says the Lord GOD."
The Emphasized Bible
Neither will I any more hide my face from them, - In that I have poured out my spirit, upon the house of Israel, Declareth My Lord Yahweh.
Webster
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
World English Bible
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!'
Themes
the Gift of the Holy Spirit » A pledge of the continued favor of God
Holy spirit » Promised » Outpouring of, promised
Jews, the » Promises respecting » The pouring out of the spirit upon them
Spirit » The leadership of holy spirit » Outpouring of, promised
Topics
Interlinear
Cathar
Paniym
Shaphak
Bayith
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 39:29
Verse Info
Context Readings
God's Destruction Of Gog And His Hordes
28 And they shall know that I am Jehovah their God in my carrying them captive to the nations: and I collected them into their land, and I will no more leave from them there. 29 And I will no more bide my face from them, for I poured out my spirit upon the house of Israel, says the Lord Jehovah.
Phrases
Cross References
Joel 2:28
And it was after this I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters prophesied, your old men shall dream your young men shall see visions.
Isaiah 32:15
Until the spirit shall be poured upon us from on high, and the desert be for Carmel, and Carmel be reckoned for a forest.
Isaiah 44:3-5
For I will pour water upon the thirsty, and flowings upon the dry: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring.
Isaiah 45:17
Israel was saved in Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed and ye shall not be disgraced even to forever, forever.
Isaiah 54:8-10
In the outpouring of anger I hid a moment my face from thee; and in eternal mercy I compassionated thee, said Jehovah redeeming thee.
Isaiah 59:20-21
And be redeeming came to Zion, and they turning away. transgression in Jacob, says Jehovah.
Ezekiel 36:25-27
And I sprinkled clean waters upon you, and ye were cleansed: from all your uncleannesses and from all your blocks will I cleanse you.
Ezekiel 37:26-27
And I cut out to them a covenant of peace; it shall be an eternal covenant with them: and I gave them, and I multiplied them, and I gave my holy place in the midst of them forever.
Ezekiel 39:23-25
And the nations shall know that for their iniquity the house of Israel were carried away captive: because they transgressed against me, and I will hide my face from them, and I will give them into the hand of their enemies, and they shall fall by the sword, all of them.
Zechariah 12:10
And I poured out upon the house of David and upon the inhabitants of Jerusalem the spirit of grace and supplications: and they looked to me whom they pierced, and they mourned for him as mourning for the only begotten, and being embittered for him as being embittered for the first-born.
Acts 2:17-18
And it shall be in the last days, says God, I pour out from my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elder dream dreams:
Acts 2:33
Therefore exalted by the right hand of God, and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, he poured out this, which ye now see and hear.
1 John 3:24
And he keeping his commands remains in him, and he in him. And in this we know that he remains in us, by the Spirit he gave us.