Parallel Verses
The Emphasized Bible
Then he brought me into the outer court, and lo! chambers and a tesselated pavement, made to the court round about on every side, - thirty chambers against the pavement,
New American Standard Bible
Then he brought me into the
King James Version
Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
Holman Bible
Then he brought me into the outer court,
International Standard Version
Next, he brought me into the outer court, where chambers and a paved area had been constructed all around the courtyard, with 30 chambers facing the pavement.
A Conservative Version
Then he brought me into the outer court. And, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about; thirty chambers were upon the pavement.
American Standard Version
Then brought he me into the outer court; and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
Amplified
Then he brought me into the outer courtyard, and behold, there were chambers and a pavement made for the courtyard all around; thirty chambers faced the pavement.
Bible in Basic English
Then he took me into the outer square, and there were rooms and a stone floor made for the open square all round: there were thirty rooms on the stone floor.
Darby Translation
And he brought me into the outer court, and behold, there were cells, and a pavement made for the court round about: thirty cells were upon the pavement.
Julia Smith Translation
And he will bring me to the enclosure without, and behold, cells and a tesselated pavement made to the enclosure round about, round about: thirty cells to the tesselated pavement.
King James 2000
Then he brought me into the outer court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
Lexham Expanded Bible
And he brought me to the outer courtyard, and there were chambers and a pavement made for the courtyard all around [it], [and] thirty chambers [were facing] to the pavement.
Modern King James verseion
And he brought me into the outer court, and lo, chambers, and a pavement made for the court all around. Thirty rooms were on the pavement.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then brought he me into the fore court, whereas were chambers and paved works, made in the fore court round about: Thirty chambers upon one paved work.
NET Bible
Then he brought me to the outer court. I saw chambers there, and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.
New Heart English Bible
Then brought he me into the outer court; and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around: thirty rooms were on the pavement.
Webster
Then he brought me into the outward court, and lo, there were chambers, and a pavement made for the court around: thirty chambers were upon the pavement.
World English Bible
Then brought he me into the outer court; and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around: thirty rooms were on the pavement.
Youngs Literal Translation
And he bringeth me in unto the outer court, and lo, chambers and a pavement made for the court all round about -- thirty chambers on the pavement --
Interlinear
Cabiyb
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:17
Verse Info
Context Readings
The Outer Courtyard
16 And latticed windows had the lodges, even towards their projections within the gate round about on every side, and, so, had the recesses, - and windows round about on every side inwards, and against each projection, palm trees. 17 Then he brought me into the outer court, and lo! chambers and a tesselated pavement, made to the court round about on every side, - thirty chambers against the pavement, 18 And the pavement, was against the side of the gates, answering to the length of the gates, - the lower pavement,
Cross References
Ezekiel 42:1
Then he took me forth unto the outer court, the way toward the north, - and brought me unto the chamber which was over against the secluded place and which was over against the enclosing-wall, towards the north.
Revelation 11:2
and, the court that is outside the Sanctuary, cast thou outside, and do not measure, it, because it hath been given unto the nations, and, the holy city, shall they tread under foot, forty and two months.
1 Chronicles 9:26
For, in trust, were four mighty men of the keepers of the gates, the same, were Levites, - and they were over the chambers, and over the treasuries of the house of God.
1 Chronicles 23:28
For, their duty, was - to be in attendance upon the sons of Aaron, in the laborious work of the house of Yahweh, over the courts, and over the chambers, and over the purifying of everything holy, - and doing the laborious work, of the house of God;
2 Chronicles 31:11
Then Hezekiah gave word to prepare chambers, in the house of Yahweh, and they prepared them;
Ezekiel 10:5
And the sound of the wings of the cherubim was heard, as far as the outer court, - like the voice of the Almighty GOD when he speaketh,
Ezekiel 45:5
And five and twenty thousand, in length, and ten thousand, in breadth, - and it shall be for the Levites who wait upon the house theirs as a possession of cities to dwell in
Ezekiel 46:21
So he caused me to go out into the outer court, and then made me pass through into the four corners of the court, - and lo! a court in each corner of the court:
1 Kings 6:5
And he built - by the wall of the house - a gallery, round about, against the walls of the house, round about, both to the temple, and to the shrine, - and he made side chambers round about.
2 Kings 23:11
and he did away with the horses, which the kings of Judah had devoted to the sun, at the entrance of the house of Yahweh, near the chamber of Nathan-melech the courtier, which was in the suburbs, also, the chariots of the sun, burned he with fire;
Ezekiel 40:38
And there was a chamber with its entrance, within the projections at the gates, - there, shall they rinse the ascending-sacrifice, m
Ezekiel 41:6
And the side-chambers, one over another were three, and that thirty times, and they entered into the wall which pertained to the house for the side-chambers round about on every side that they might have support, -and yet not have support in the wall of the house itself.
Ezekiel 42:4
and before the chambers, was a walk ten cubits in breadth inward, a way of one cubit, - and their entrances were to the north.