Parallel Verses
The Emphasized Bible
And the lodges thereof were three on this side and throe on that side, and the projections thereof and the recesses thereof were according to the measure of the first gate, fifty cubits the length thereof, and, the breadth, twenty-five, by the cubit.
New American Standard Bible
King James Version
And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Holman Bible
Its three recesses on each side, its pilasters, and its portico had the same measurements as the first gate: 87½ feet
International Standard Version
It was equipped with three guardhouses on each side. Its side pillars and porches had measurements identical to the first gate: 50 cubits long and 25 cubits wide.
A Conservative Version
And the little chambers of it were three on this side and three on that side. And the posts of it and the arches of it were according to the measure of the first gate: the length of it was fifty cubits, and the breadth twenty-five
American Standard Version
And the lodges thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Amplified
Its guardrooms, three on each side, and its side pillars and its porches had the same measurement as the first gate. Its length was fifty cubits and the width was twenty-five cubits.
Bible in Basic English
And it had three rooms on this side of it and three on that; its uprights and its covered ways were the same size as those of the first doorway: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
Darby Translation
And its chambers were three on this side and three on that side; and its posts and its projections were according to the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and breadth five and twenty cubits.
Julia Smith Translation
And its chamber, three from hence; and three from thence; and its post and its porch was as the measure of the first gate: fifty cubits its length, and its breadth five and twenty by the cubit.
King James 2000
And its little chambers were three on this side and three on that side; and its posts and arches were the same as the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and its width five and twenty cubits.
Lexham Expanded Bible
And its alcoves [were] {three on each side}, and its pilasters and its porticos {had the same measurement} [as] the first gate: its length [was] fifty cubits, and [its] width [was] twenty-five {cubits}.
Modern King James verseion
And its rooms were three from here and three from there. And its pillars and its porches were according to the first measure. Its length was fifty cubits, and its breadth, twenty-five cubits.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
his three chambers also on either side, with his pillars and fore entries: which had even the measure of the first door. His height was fifty cubits, the breadth twenty five cubits:
NET Bible
Its alcoves, three on each side, and its jambs and porches had the same measurement as the first gate; 87? feet long and 43? feet wide.
New Heart English Bible
The lodges of it were three on this side and three on that side; and its posts and its arches were after the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.
Webster
And the little chambers of it were three on this side and three on that side; and its posts and its arches were after the measure of the first gate; its length was fifty cubits, and its breadth five and twenty cubits.
World English Bible
The lodges of it were three on this side and three on that side; and its posts and its arches were after the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.
Youngs Literal Translation
and its little chambers, three on this side, and three on that side, and its posts and its arches have been according to the measure of the first gate, fifty cubits its length, and the breadth five and twenty by the cubit;
Topics
Interlinear
Shalowsh
Shalowsh
Middah
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:21
Verse Info
Context Readings
Measurement Of The North Gate
20 And as for the gate which looked towards the north, pertaining to the outer court, he measured the length thereof, and the breadth thereof. 21 And the lodges thereof were three on this side and throe on that side, and the projections thereof and the recesses thereof were according to the measure of the first gate, fifty cubits the length thereof, and, the breadth, twenty-five, by the cubit. 22 And the windows thereof and the recesses thereof and the palm-trees thereof were according to the measure of the gate that looked toward the east, - and by seven steps, they ascend it, and their recesses were within,
Cross References
Ezekiel 40:29-30
and the lodges thereof and the projections thereof and the recesses, thereof, were according to these measures, and windows, were there to it, and to the recesses thereof round about on every side, - fifty cubits in length, and in breadth, twenty and five cubits;
Ezekiel 40:7-8
And the lodge was one reed long, and one reed broad, and between the lodges, was a space of five cubits, - and the threshold of the gate from beside the porch of the gate inwards, was one reed.
Ezekiel 40:10-16
And I the ledges of the gate that was towards the east were, three on this side and three on that side, one measure, had they three, - and one measure, had the projections on this side and on that side.
Ezekiel 40:25-26
And windows were there to it, and the recesses thereof round about on all sides, like these windows, - fifty cubits in length, and in breadth, five-and-twenty cubits.
Ezekiel 40:34
and the recesses thereof reached to the outer court, with palm-trees, against the projections thereof, on this side and on that side, - and eight steps, were the ascents thereof.
Ezekiel 40:36-37
the lodge as thereof the projections thereof, and the recesses thereof, with windows, to it round about on every side, - in length fifty cubits, and in breadth five and twenty cubits;