Parallel Verses
Bible in Basic English
And there were sloping windows and palm-trees on one side and on the other, on the sides of the covered way: and the side-rooms of the house and the ...
New American Standard Bible
There were
King James Version
And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.
Holman Bible
There were beveled windows and palm trees on both sides,
International Standard Version
Shielded windows and palm trees were visible on both sides; that is, on the sides of the porch, the side chambers of the Temple, and on its thresholds.
A Conservative Version
And there were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch. Thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.
American Standard Version
And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.
Amplified
There were latticed windows and palm decorations on one side and on the other, on the sides of the porch. Thus were the side chambers and the
Darby Translation
and closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch and the side chambers of the house and the portals.
Julia Smith Translation
And closed windows and the palm trees from hence, and from thence, upon the shoulders of the porch, and the sides of the house, and upon the thresholds.
King James 2000
And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.
Lexham Expanded Bible
And narrow windows and palm tree images {were on either side}, [and] on the side walls of the portico, and the side rooms of the temple and their overhang.
Modern King James verseion
And latticed windows, and palm trees, were from here and from there, on the sides of the porch, and on the side chambers of the house, and wooden canopies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Upon both the sides of the walls of the porch there were made deep windows and date trees, having beams and balks, like as the house had.
NET Bible
There were narrow windows and decorative palm trees on either side of the side walls of the porch; this is what the side chambers of the temple and the canopies were like.
New Heart English Bible
There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side rooms of the house, and the thresholds.
The Emphasized Bible
And there were latticed windows and palm-trees on this side and on that side, unto the sides of the porch, - and unto the side chambers of the house and the thick beams.
Webster
And there were narrow windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side-chambers of the house, and thick planks.
World English Bible
There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side rooms of the house, and the thresholds.
Youngs Literal Translation
And narrow windows and palm-trees are on this side, and on that side, at the sides of the porch, and the side-chambers of the house, and the thick places.
Topics
Interlinear
Katheph
Tsela`
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 41:26
Verse Info
Context Readings
Interior Wooden Structures
25 And on them were pictured winged ones and palm-trees, as on the walls; and a ... of wood was on the front of the covered way outside. 26 And there were sloping windows and palm-trees on one side and on the other, on the sides of the covered way: and the side-rooms of the house and the ...
Cross References
Ezekiel 41:16
And the sloping windows and the covered ways round all three of them were of shakiph-wood all round from the level of the earth up to the windows;
Ezekiel 40:16
And the rooms and their uprights had sloping windows inside the doorway all round, and in the same way the covered way had windows all round on the inside: and on every upright there were palm-trees.
Ezekiel 41:5
Then he took the measure of the wall of the house, which was six cubits; and of the side-rooms round the house, which were four cubits wide.