Ezekiel 44:9

ALL

Ezekiel 44:9

Parallel Verses

New American Standard Bible

‘Thus says the Lord God, “No foreigner uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, of all the foreigners who are among the sons of Israel, shall enter My sanctuary.

King James Version

Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.

Holman Bible

“This is what the Lord God says: No foreigner, uncircumcised in heart and flesh, may enter My sanctuary, not even a foreigner who is among the Israelites.

International Standard Version

"This is what the Lord GOD says, "No foreigner who is both uncircumcised in heart and flesh, of all the foreigners who are among the Israelis is to enter my sanctuary.

A Conservative Version

Thus says lord LORD: No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners that are among the sons of Israel.

American Standard Version

Thus saith the Lord Jehovah, No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners that are among the children of Israel.

Amplified

‘Thus says the Lord God, “No foreigner uncircumcised in heart and flesh, of all the foreigners who are among the sons of Israel, shall enter My sanctuary.

Bible in Basic English

For this cause the Lord has said, No man from a strange land, without circumcision of heart and flesh, of all those who are living among the children of Israel, is to come into my holy place.

Darby Translation

Thus saith the Lord Jehovah: No stranger, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.

Thus said the Lord Jehovah: Every son of the stranger, uncircumcised of heart and uncircumcised of flesh, shall not come in to my holy place, to every son of the stranger which is the midst of the sons of Israel.

King James 2000

Thus says the Lord GOD; No foreigner, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigner that is among the children of Israel.

Lexham Expanded Bible

Thus says the Lord Yahweh: "Every {foreigner} uncircumcised of heart and uncircumcised of flesh shall not come into my sanctuary--[not] any of [the] {foreigners} who [are] in the midst of the {Israelites}.

Modern King James verseion

So says the Lord Jehovah: No son of an alien, uncircumcised of heart and uncircumcised of flesh, shall enter into My sanctuary, or any son of an alien among the sons of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore thus sayeth the LORD God: Of all the strangers that dwell among the children of Israel, no stranger, whose heart and flesh is not circumcised, shall come within my Sanctuary:

NET Bible

This is what the sovereign Lord says: No foreigner, who is uncircumcised in heart and flesh among all the foreigners who are among the people of Israel, will enter into my sanctuary.

New Heart English Bible

"Thus says the Lord GOD, 'No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners who are among the children of Israel.

The Emphasized Bible

Thus saith My Lord, Yahweh, No son of a foreigner Uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, - -of any son of a foreigner, who is in the midst of the sons of Israel.

Webster

Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.

World English Bible

Thus says the Lord Yahweh, No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners who are among the children of Israel.

Youngs Literal Translation

Thus said the Lord Jehovah: No son of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, cometh in unto My sanctuary, even any son of a stranger, who is in the midst of the sons of Israel,

Themes

Church of israel » Persons excluded from

Strangers » Jewish prohibitions concerning

Uncircumcision » Uncircumcised heart (metaphorically)

Topics

Exclusiveness

Foreigners

Foreigners In The Holy Places

Strangers in israel

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Thus saith

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

the Lord

H136

אדני
'Adonay

Lord, lord, God

Usage: 438

God

H3069

יהוה
Y@hovih

GOD, LORD

Usage: 302

No stranger

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

uncircumcised

H6189

ערל
`arel

uncircumcised, uncircumcised person

Usage: 36

in heart

H3820

לב
Leb

heart, mind, midst, understanding, hearted, wisdom, comfortably, well, considered, friendly, kindly, stouthearted , care ,

Usage: 598

nor uncircumcised

H6189

ערל
`arel

uncircumcised, uncircumcised person

Usage: 36

in flesh

H1320

בּשׂר
Basar

flesh, body, fatfleshed , leanfleshed , kin, leanfleshed , mankind , myself, nakedness, skin

Usage: 270

shall enter

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

into my sanctuary

H4720

מקּדשׁ מקדּשׁ
Miqdash

sanctuary, holy place, chapel, hallowed part

Usage: 75

of any stranger that is among

H8432

תּוך
Tavek

midst, among, within, middle, in, between, therein, through, into,

Usage: 419

the children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

References

Fausets

Zechariah, The Book of

Hastings

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 44:9

Verse Info

Bible Rank: 26306
Ezekiel Rank: 737
4 Topics
3 Themes
8 Cross References
4 Readings
Interlinear
8 Phrases
4 Names
5 References

Context Readings

Rules For Admission To The Temple

⁸ And you have not kept charge of My holy things yourselves, but you have set foreigners to keep charge of My sanctuary.” ⁹ ‘Thus says the Lord God, “No foreigner uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, of all the foreigners who are among the sons of Israel, shall enter My sanctuary. ¹⁰ But the Levites who went far from Me when Israel went astray, who went astray from Me after their idols, shall bear the punishment for their iniquity.

Phrases

Children of Israel

For This Cause

Holy Place

People of Israel

Says the Lord

Sons of Israel

Thus Says the Lord

Uncircumcised In Heart

Names

Israel

Israelites

Jehovah

No

Cross References

Ezekiel 44:7

when you brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in My sanctuary to profane it, even My house, when you offered My food, the fat and the blood; for they made My covenant void—this in addition to all your abominations.

Jump To Previous

God shall thus lord flesh sons heart enter among uncircumcised foreigner foreigners says

Jump To Next

God shall thus lord flesh sons heart enter among uncircumcised foreigner foreigners says

Word Concordance

God shall thus lord flesh sons heart enter among uncircumcised foreigner foreigners says