Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And the prince [will be] in the midst of them; he will come in when they come in, and when they go out he will go out.
New American Standard Bible
When they go in, the prince shall go in
King James Version
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
Holman Bible
When the people enter, the prince will enter with them, and when they leave, he will leave.
International Standard Version
The Regent Prince is to enter when they are coming in, and he is to leave when they go out.'"
A Conservative Version
And the ruler, when they go in, shall go in in the midst of them, and when they go forth, they shall go forth [together].
American Standard Version
And the prince, when they go in, shall go in in the midst of them; and when they go forth, they shall go forth together .
Amplified
When they go in, the prince shall go in among them; and when they go out, he shall go out.
Bible in Basic English
And the ruler, when they come in, is to come among them, and is to go out when they go out.
Darby Translation
And the prince shall come in in the midst of them, when they come in; and when they go out, they shall go out together.
Julia Smith Translation
And the prince in the midst of them, in their going in, shall go in; and in their going forth, his going forth.
King James 2000
And the prince shall be in the midst of them, and when they go in, he shall go in; and when they go out, he shall go out.
Modern King James verseion
And the ruler shall go in among them when they go in. And when they go out, he shall go out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the prince shall go in and out among them.
NET Bible
When they come in, the prince will come in with them, and when they go out, he will go out.
New Heart English Bible
The prince, when they go in, shall go in with of them; and when they go out, he shall go out.
The Emphasized Bible
But as for the prince in their midst when they enter, shall he enter, and when they go forth, shall he go forth,
Webster
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
World English Bible
The prince, when they go in, shall go in with of them; and when they go out, he shall go out.
Youngs Literal Translation
And the prince in their midst in their coming in cometh in, and in their going out he goeth out.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 46:10
Verse Info
Context Readings
Instructions About Divisions Of The Renewed Land
9 And when the people of the land come {before} Yahweh at the festivals, [the] one coming [by] way of [the] gate of [the] north to bow down must go out [by] [the] way of [the] gate of [the] south, and the [one] coming [by] way of [the] gate of [the] south must go out [by the] way of [the] gate of [the] north, [so] he must not return [by] the way of the gate [by] which he came, but before it he shall go out opposite it. 10 And the prince [will be] in the midst of them; he will come in when they come in, and when they go out he will go out. 11 And at the festivals and at the appointed times, the grain offering will be an ephah with a bull and an ephah with the ram and with the male lambs, {as much as he wants to give}, and a hin of olive oil {for each ephah}.
Cross References
Psalm 42:4
These I remember and I pour out my soul within me: that I would go with the multitude; I led them [in procession] to the house of God, with a voice of rejoicing and thanksgiving, a crowd celebrating a festival.
1 Chronicles 29:20
And David said to all the assembly, "Bless Yahweh your God!" And all the assembly blessed Yahweh, the God of their ancestors. And they bowed down and prostrated themselves before Yahweh and the king.
1 Chronicles 29:22
And they ate and drank before Yahweh on that day with great joy. And they made Solomon the son of David king the second time, and they anointed [him] commander for Yahweh, and Zadok the priest.
2 Samuel 6:14-19
Now David [was] dancing with all [his] might before Yahweh, and David [was] wearing a linen ephod.
2 Chronicles 6:2-4
But I have built for you an exalted house, even a place for you to dwell in forever."
2 Chronicles 7:4-5
Then the king and all the people were offering a sacrifice before Yahweh.
2 Chronicles 20:27-28
And all the men of Judah and Jerusalem returned, and Jehoshaphat [was] at their head in returning to Jerusalem with joy, for Yahweh caused them to rejoice over their enemies.
2 Chronicles 29:28-29
Then all the assembly bowed down, and the song was sung, and the trumpeters trumpeted--all [together] until the end of the burnt offering.
2 Chronicles 34:30-31
And the king went up to the house of Yahweh with all the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, with the priests and the Levites--all the people from great to small--and they read in their ears all the words of the scroll of the covenant that was found in the house of Yahweh.
Nehemiah 8:8-9
So they read the book from the law of God, making it clear and giving the meaning so that they could understand the reading.
Psalm 122:1-4
I rejoiced in [those who] said to me, "Let us go to the house of Yahweh."
Matthew 18:20
For where two or three are gathered in my name, I am there in the midst of them."
Matthew 28:20
teaching them to observe everything I have commanded you, and behold, I am with you all the days until the end of the age."
Hebrews 3:6
but Christ [was faithful] as a son over his house, whose house we are, if we hold fast to our confidence and the hope we can be proud of.
Hebrews 4:14-16
Therefore, [because we] have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast to our confession.
Revelation 2:1
"To the angel of the church in Ephesus write: "This is what the one who holds the seven stars in his right hand says, the one who walks in the midst of the seven gold lampstands: