Parallel Verses
Julia Smith Translation
This the land which ye shall cause to fall for inheritance to the tribes of Israel, and these their portions, says the Lord Jehovah.
New American Standard Bible
This is the
King James Version
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
Holman Bible
This is the land you are to allot as an inheritance to Israel’s tribes,
International Standard Version
This is the land that you are to allocate by lottery to the tribes of Israel as their inheritance, and these are their respective divisions," declares the Lord GOD.
American Standard Version
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord Jehovah.
Amplified
This is the land which you shall divide by lot among the tribes of Israel as their inheritance, and these are their several portions,” says the Lord God.
Bible in Basic English
This is the land of which distribution is to be made by the decision of the Lord, among the tribes of Israel for their heritage, and these are their heritages, says the Lord.
Darby Translation
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord Jehovah.
King James 2000
This is the land which you shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
This [is] the land that you shall allot as [an] inheritance to the tribes of Israel, and these [are] their portions," {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their parts, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is the land with his portions, which ye shall distribute unto the tribes of Israel, sayeth the LORD God.
NET Bible
This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the sovereign Lord.
New Heart English Bible
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord GOD.
The Emphasized Bible
This is the land which ye shall divide by lot for inheritance to the tribes of Israel, - and these shall be their portions, Declareth My Lord Yahweh,
Webster
This is the land which ye shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
World English Bible
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
This is the land that ye separate by inheritance to the tribes of Israel, and these are their portions -- an affirmation of the Lord Jehovah.
Interlinear
'erets
Naphal
Machaloqeth
References
Fausets
Morish
Word Count of 19 Translations in Ezekiel 48:29
Verse Info
Context Readings
Land For The Other Tribes
28 And upon the bound of Gad at the side south southward, the bound shall be from Tamar, the waters of contradiction of Kadesh, the torrent to the great sea 29 This the land which ye shall cause to fall for inheritance to the tribes of Israel, and these their portions, says the Lord Jehovah. 30 And these the goings out of the city from the side north, five hundred and four thousand the measure.
Cross References
Numbers 34:2
Command the sons of Israel, and say to them, When ye coming into the land of Canaan (this the land which shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan with her bounds),
Numbers 34:13
And Moses will command the sons of Israel, saying, This the land which ye shall inherit it by lot, which Jehovah commanded to give to the nine tribes, and the half tribe.
Joshua 13:1-21
And Joshua an old man going in days; and Jehovah will say to him, Thou wert old, going in days, and the land being left very great to possess it
Ezekiel 47:13-22
Thus said the Lord Jehovah: This the bound by which ye shall inherit the land for the twelve tribes of Israel: Joseph two portions.