Parallel Verses
Darby Translation
Behold the day, behold, it is come: the doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride is full blown.
New American Standard Bible
‘Behold, the day! Behold, it is coming! Your doom has gone forth; the
King James Version
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Holman Bible
Doom has gone out.
The rod has blossomed;
arrogance has bloomed.
International Standard Version
"Look out! The day! "Look out! It's coming! "Doom has blossomed. "Arrogance has sprouted!
A Conservative Version
Behold, the day, behold, it comes. Thy doom has gone forth. The rod has blossomed; pride has budded.
American Standard Version
Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Amplified
‘Behold, the day! Behold, it is coming! Your doom has gone forth, the rod has blossomed, arrogance has sprouted.
Bible in Basic English
See, the day; see, it is coming: the crowning time has gone out; the twisted way is flowering, pride has put out buds.
Julia Smith Translation
Behold the day, behold, it came: the circle shall go forth; the rod blossomed, pride flourished.
King James 2000
Behold the day, behold, it has come: the morning has gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.
Lexham Expanded Bible
Look! The day is coming; doom goes out, the staff blossoms, pride sprouts.
Modern King James verseion
Behold the day! Behold, it has come; the encirclement has gone out; the rod has blossomed; pride has budded.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold: the day is here, the day is come, the hour is run out, the rod flourisheth, willfulness waxeth green,
NET Bible
"Look, the day! Look, it is coming! Doom has gone out! The staff has budded, pride has blossomed!
New Heart English Bible
Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.'
The Emphasized Bible
Lo! the day, Lo! it hath come, The circle hath gone forth, The sceptre I hath blossomed Insolence hath sprouted:
Webster
Behold the day, behold, it is come; the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
World English Bible
Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.
Youngs Literal Translation
Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.
Topics
Interlinear
Yowm
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 7:10
Verse Info
Context Readings
Punishment For Abominations Throughout The Land
9 And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will render unto thee according to thy ways, and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that it is I, Jehovah, that smite. 10 Behold the day, behold, it is come: the doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride is full blown. 11 Violence is risen up into a rod of wickedness: nothing of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth, nor of the magnificence in the midst of them.
Phrases
Cross References
Isaiah 10:5
Ah! the Assyrian! the rod of mine anger! and the staff in their hand is mine indignation.
Numbers 17:8
And it came to pass, when on the morrow Moses went into the tent of the testimony, behold, the staff of Aaron for the house of Levi had budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and ripened almonds.
Psalm 89:32
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
Proverbs 14:3
In the fool's mouth is a rod of pride; but the lips of the wise shall preserve them.
Proverbs 16:18
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Isaiah 28:1
Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious adornment, which is on the head of the fat valley of them that are overcome with wine.
Ezekiel 7:6
The end is come, the end is come; it awaketh against thee: behold, it cometh.
Ezekiel 19:14
and a fire is gone out of a rod of its branches, which hath devoured its fruit; so that it hath no strong rod to be a sceptre for ruling. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
Ezekiel 21:10
It is sharpened for sore slaughter, it is furbished that it may glitter. Shall we then make mirth, saying, The sceptre of my son contemneth all wood?
Ezekiel 21:13
For the trial is made; and what if even the contemning sceptre shall be no more? saith the Lord Jehovah.
Daniel 4:37
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of the heavens, all whose works are truth, and his paths judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
1 Thessalonians 5:3
When they may say, Peace and safety, then sudden destruction comes upon them, as travail upon her that is with child; and they shall in no wise escape.
James 4:6
But he gives more grace. Wherefore he says, God sets himself against the proud, but gives grace to the lowly.